バレンタインに…非接触で送れる「ポスチョコ」登場 - Easy News

バレンタインに…非接触ひせっしょくで送おくれる「ポスチョコ」登場とうじょう

발렌타인에...비접촉으로 보낼 수 있는 「포스초코」 등장

　高島屋たかしまやではポストに入いれて送おくることができる「ポスチョコ」が販売はんばいされています

다카시마야에서는 우편함에 넣어서 보낼 수 있는 「포스초코」가 판매되고 있습니다.

　また、オンラインで30のブランドからお気きに入はいりのチョコレートを一粒ひとつぶずつ選えらんで購入こうにゅうする「お試ためしショコラオンライン」を初はじめて企画きかくしました

또,온라인에서 30개의 브랜드에서 마음에 드는 초콜릿을 한 알씩 골라 구입하는 「맛보기 쇼콜라 온라인」을 처음으로 기획하였습니다.

　このほか、自宅じたくで作つくれるチョコレートやSNS映ばえするチョコレートなど、バレンタインの新あたらしい楽たのしみ方かたを提案ていあんしています

이 밖에도 집에서 만들 수 있는 초콜릿이나 SNS에 올릴 초콜릿 만들기 등 발렌타인의 새로운 즐길거리를 제안하고 있습니다.

バレンタインに…非接触ひせっしょくで送おくれる「ポスチョコ」登場とうじょう

발렌타인데이에... 비접촉으로 보낼수있는 [포스초코]등장

　高島屋たかしまやではポストに入いれて送おくることができる「ポスチョコ」が販売はんばいされています

타카시마야에서는 우편함에 넣어서 보낼수 있는 [포스초코]가 판매되고 있습니다.

　また、オンラインで30のブランドからお気きに入はいりのチョコレートを一粒ひとつぶずつ選えらんで購入こうにゅうする「お試ためしショコラオンライン」を初はじめて企画きかくしました

또한, 온라인에서 30개의 브랜드에서 마음에 드는 초콜렛을 한개씩 골라서 구입할수 있는 [체험쇼콜라온라인]을 처음으로 기획했습니다.

　このほか、自宅じたくで作つくれるチョコレートやSNS映ばえするチョコレートなど、バレンタインの新あたらしい楽たのしみ方かたを提案ていあんしています

그밖에도 자택에서 만들수 있는 초콜렛이나 sns에 올리기좋은 초콜렛등, 발렌타인데이에 새롭게 즐길수 있는 방법을 제안하고 있습니다.