インドネシアでM6.2地震じしん 4人死亡にんしぼう600以上にんいじょうけが
2021-01-18 07:10:04Z
번역
Hyun-joon Park 10:01 19/01/2021
0 0
번역 추가
インドネシアでM6.2地震じしん 4人死亡にんしぼう600以上にんいじょうけが
label.tran_page 인도네시아에서 M6.2의 지진 4 명 사망 600 여명 부상

 午前ごぜん2時半じはんごろ、インドネシアのスラウェシ島西部とうせいぶでマグニチュード6.2地震じしん発生はっせいしました

label.tran_page 오전 2시 반경, 인도네시아의 술라웨시 섬 서부에서 규모 6.2의 지진이 발생했습니다

 防災当局ぼうさいとうきょくによりますと、震源しんげんふかさはやく10キロで、この地震じしんによる津波つなみ心配しんぱいはありません
label.tran_page 방재 당국에 따르면 진원의 깊이는 약 10km로,이 지진에 의한 해일의 걱정은 없습니다

 ホテル住居じゅうきょなど複数ふくすう建物たてもの倒壊とうかいし、すくなくとも4にん死亡しぼう600以上にんいじょうがけがをしたということです
label.tran_page 호텔이나 주거 등 여러 건물이 무너져 적어도 4 명이 숨지고 600 명 이상이 부상을했다는 것입니다

 がれきのしためられたひと救助活動きゅうじょかつどういまつづいています
label.tran_page 자갈에 갇힌 사람의 구조 활동은 지금도 계속되고 있습니다

 この周辺しゅうへんでは、前日午後ぜんじつごごにマグニチュード5.9地震じしん発生はっせいするなど余震よしんとみられる14から複数回続ふくすうかいつづいていて、住民じゅうみんやく3000にん避難ひなんしています
label.tran_page 이 주변은 전날 오후 리히터 규모 5.9의 지진이 발생하는 등 여진 것으로 보인다 흔들림이 14 일부터 여러 번 계속되고있어 주민 등 약 3000 명이 대피하고 있습니다