집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
NASA研究施設けんきゅうしせつの高官こうかん　中国政府ちゅうごくせいふに知的財産流出ちてきざいさんりゅうしゅつか
2021-01-18 07:10:04Z
번역
Andrea 09:01 23/01/2021
1 0
번역 추가
NASA研究施設けんきゅうしせつの高官こうかん　中国政府ちゅうごくせいふに知的財産流出ちてきざいさんりゅうしゅつか
label.tran_page NASA 연구 시설의 고관 중국 정부에 지적 재산 유출하거나

　アメリカ司法省しほうしょうは中国政府ちゅうごくせいふが他国たこくの科学者かがくしゃらを引ひき抜ぬき知的財産ちてきざいさんを不正ふせいに入手にゅうしゅする計画けいかくにNASA（航空宇宙局こうくううちゅうきょく）の現職げんしょくの高官こうかんが参加さんかしていたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 법무부는 중국 정부가 다른 나라의 과학자들을 빼 지적 재산을 부정하게 입수 할 계획에 NASA (항공 우주국)의 현직 고위 관계자가 참여했다고 발표했다

　司法省しほうしょうは13日にち、カリフォルニア州しゅうにあるNASAの研究施設けんきゅうしせつの高官こうかん、メイヤ・メイヤッパン被告ひこく（66）が、中国政府ちゅうごくせいふによる人材獲得じんざいかくとくブログラムに参加さんかしていたことを隠かくし、当局とうきょくの取とり調しらべに嘘うその証言しょうげんをしていたことを認みとめたと明あきらかにしました
label.tran_page 법무부는 13 일 캘리포니아에있는 NASA의 연구 시설의 고관, 메이야 · 메이얏빤 피고 (66)가 중국 정부에 의한 인재 획득 블로그 램에 참여하고 있었다는 것을 숨기고 당국의 조사에 거짓말의 증언을 하고 있었다는 것을 인정했다고 밝혔습니다

　最長さいちょうで5年間ねんかんの禁固刑きんこけいと25万まんドル＝約やく2600万円まんえんの罰金ばっきんなどが科かされる予定よていだということです
label.tran_page 최대 5 년간의 징역형과 25 만 달러 = 약 2600 만엔의 벌금이 부과 될 예정이라는 것입니다
プログラムの参加者さんかしゃは中国ちゅうごくや韓国かんこくのほか、日本にほんの大学教授だいがくきょうじゅも対象たいしょうで、当局とうきょくは、中国ちゅうごくが先進技術せんしんぎじゅつを不正ふせいに入手にゅうしゅする目的もくてきで科学者かがくしゃなどを引ひき抜ぬいていると警戒けいかいを強つよめています
label.tran_page 프로그램 참가자는 중국과 한국 외에 일본의 대학 교수도 대상에서 당국은 중국이 선진 기술을 부정하게 입수 할 목적으로 과학자 등을 뽑아 있다고 경계를 강화하고 있습니다