日本报纸
えい 無償提供むしょうていきょう給食きゅうしょく りょう不十分ふじゅうぶん非難ひなん
2021-01-19 07:10:03Z
翻译
PS LIU 10:01 19/01/2021
0 0
添加翻译
えい 無償提供むしょうていきょう給食きゅうしょく りょう不十分ふじゅうぶん非難ひなん
label.tran_page 在英国,无偿提供食物份量不足遭评激。

 ロックダウンにより学校がっこう休校きゅうこうつづイギリスで貧困家庭ひんこんかていどもなどに無償むしょう配布はいふされる給食きゅうしょくりょう一部いちぶ基準きじゅんりょうたしていなかったことが判明はんめいし、業者ぎょうしゃ謝罪しゃざいしました

label.tran_page 因封城学校持续停课,免费发放给英国贫困家庭儿童的食物,发现一部分发放量达不到目的标准,业者为此道歉。

 ロックダウンによる休校中きゅうこうちゅう貧困家庭ひんこんかていなど無償むしょう配達はいたつされた5日分にちぶん給食きゅうしょくですが、あまりにもりょうすくなく果物くだもの野菜やさいしつ劣悪れつあくえます
label.tran_page 因封城而停课贫困家庭可获免费发放五天份量的食物,但被发现只有小量水果及质量差劣的蔬菜。

 この写真しゃしんきっかけ基準きじゅんたいし、十分じゅうぶんりょう食事しょくじどもわたっていないことがあきらかになりました
label.tran_page 食物图片与应有标准对比,清楚看到份量不够规定作为儿童充分的食用。

 っていた業者ぎょうしゃは「ロックダウン通達つうたつからあまりに準備期間じゅんびきかんみじかく、りょう膨大ぼうだいだった」とミス理由りゆう説明せつめいし、謝罪しゃざいしました
label.tran_page 承办商人员对问题出现的理由说明并发出道歉「从封城通知到准备时间太短,工作量增幅巨大从」。