140円の婚約指輪が大人気 「愛に値段は関係ない」(英)
Engagement ring of 140 yen is very popular Love has nothing to do with price (UK)
Engagement ring of 140 yen is very popular Love has nothing to do with price (UK)
昨今は婚約指輪にお金をかけず、気に入った物を探すカップルも多いようです
Recently, many couples are looking for something they like without spending money on their engagement ring.
Recently, many couples are looking for something they like without spending money on their engagement ring.
イギリス版100円ショップでは、1ポンド(約140円)の婚約指輪が販売され注目を集めています
At the 100-yen shop in the UK, an engagement ring of 1 pound (about 140 yen) is on sale and is attracting attention.
At the 100-yen shop in the UK, an engagement ring of 1 pound (about 140 yen) is on sale and is attracting attention.
同店は一昨年からバレンタインに向けてこの時期に毎年販売しており、人気を博しているということです
The store has been selling every year since the year before last for Valentine`s Day, and it is gaining popularity.
The store has been selling every year since the year before last for Valentine`s Day, and it is gaining popularity.
『LADbible』などが伝えています
LADbible etc. are telling
LADbible etc. are telling
英ロンドンを中心に店舗展開する「ポンドランド(Poundland)」では、1ポンド(約140円)の様々な商品が並びます
At Poundland
At Poundland
商品のクオリティに疑問を浮かべる人も多いがイギリス版の100円ショップとも言われており、日用品やお菓子、メイク用品など幅広く取り扱っています
Many people have doubts about the quality of the products, but it is also said to be the British version of the 100-yen shop, which handles a wide range of daily necessities, sweets, and makeup products.
Many people have doubts about the quality of the products, but it is also said to be the British version of the 100-yen shop, which handles a wide range of daily necessities, sweets, and makeup products.
2019年の同時期から婚約指輪を販売しており、当時はわずか1週間で2万個の指輪が飛ぶように売れたということです
Engagement rings have been on sale since the same period in 2019, and at that time 20,000 rings were sold like flying in just one week.
Engagement rings have been on sale since the same period in 2019, and at that time 20,000 rings were sold like flying in just one week.
この大反響を受け、昨年は4万個と倍の数を用意し販売しました
In response to this great response, last year we prepared and sold 40,000 units, which is double the number.
In response to this great response, last year we prepared and sold 40,000 units, which is double the number.