140円の婚約指輪が大人気　「愛に値段は関係ない」（英） - Easy News

뒤

140円えんの婚約指輪こんやくゆびわが大人気だいにんき　「愛あいに値段ねだんは関係かんけいない」（英えい）

2021-01-19 07:10:03Z

번역

Anonymous 01:01 19/01/2021

0 0

번역 추가

140円えんの婚約指輪こんやくゆびわが大人気だいにんき　「愛あいに値段ねだんは関係かんけいない」（英えい）

140엔의 약혼반지가 대인기. 사랑에는 금액은 개의치않는다.

　昨今さっこんは婚約指輪こんやくゆびわにお金かねをかけず、気きに入はいった物ものを探さがすカップルも多おおいようです

요즘 약혼반지에 돈을 들이지않고, 마음에 든것을 찾는 커플도 많은것 같습니다.

イギリス版ばん100円えんショップでは、1ポンド（約やく140円えん）の婚約指輪こんやくゆびわが販売はんばいされ注目ちゅうもくを集あつめています

영국판 100엔숍에서는, 1파운드(약140엔)의 약혼반지가 판매되어 주목을 받고있습니다.

同店どうてんは一昨年いっさくねんからバレンタインに向むけてこの時期じきに毎年販売まいとしはんばいしており、人気にんきを博はくしているということです

그가게는 재작년부터 발렌타인 용으로 매년 판매하고있고, 인기를 얻고있다고 합니다.

『LADbible』などが伝つたえています

LADbible등이 전하고있습니다.

　英えいロンドンを中心ちゅうしんに店舗展開てんぽてんかいする「ポンドランド（Poundland）」では、1ポンド（約やく140円えん）の様さまざま々な商品しょうひんが並なみびます

영국 런던을 중심으로 점포를 운영하고있는 폰드랜드에서는, 1파운드의 다양한 상품을 판매하고있습니다.

商品しょうひんのクオリティに疑問ぎもんを浮うかべる人ひとも多おおいがイギリス版ばんの100円えんショップとも言いわれており、日用品にちようひんやお菓子かし、メイク用品ようひんなど幅広はばひろく取とり扱あつかっています

상품의 퀄리티에 의문을 가진 사람도 많지만 영국판 백엔샵이라고도 불리고있고, 생활용품이나, 과자, 메이컵용품 등 광범위하게 취급하고있습니다.

　2019年ねんの同時期どうじきから婚約指輪こんやくゆびわを販売はんばいしており、当時とうじはわずか1週間しゅうかんで2万個まんこの指輪ゆびわが飛とぶように売うれたということです

2019년 그때부터 약혼반지를 판매하고있고, 당시 겨우 일주일만에 2만개의 반지가 날개돋친듯 팔렸다고합니다.

この大反響だいはんきょうを受うけ、昨年さくねんは4万個まんこと倍ばいの数かずを用意よういし販売はんばいしました

큰 호응을 얻어, 작년에는 4만개라는 두배의 양을 준비해서 판매했습니다.