変化したコロナウイルス　外国に行っていない３人にうつる - Easy News

뒤

変化へんかしたコロナウイルス　外国がいこくに行いっていない３人にんにうつる

2021-01-19 16:20:00

번역

옴뇸뇸 09:01 20/01/2021

0 0

번역 추가

変化へんかしたコロナウイルス　外国がいこくに行いっていない３人にんにうつる

변화한 코로나 바이러스 외국에 가지않은 3명에게 옮기다

イギリスなどでは、新あたらしいコロナウイルスが変化へんかして、うつる力ちからが強つよくなったコロナウイルスが広ひろがっています

영국등에서는, 신종 코로나바이러스가 변화해서, 옮기는힘이 강해진 코로나 바이러스가 퍼지고있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、この変化へんかしたウイルスが静岡県しずおかけんに住すむ３人にんにうつっていたことが１８日にちにわかりました

후생노동성에 따르면, 이 변화한 바이러스가 시즈오카현에서 사는 3명에게 옮은것을 18일에 알았습니다

３人にんは外国がいこくに行いったことがありません

3명은 외국에 간적이 없습니다

日本にっぽんには、このウイルスがうつったことがわかった人ひとが４５人にんいます

일본에는, 이 바이러스가 옮은 사람이 45명 있습니다

しかし、外国がいこくに行いっていない人ひとからこのウイルスが見みつかったのは初はじめてです

그러나, 외국에 간적없는 사람으로부터 이 바이러스가 발견된것은 처음입니다

どうして３人にんにこのウイルスがうつったかは、まだわかっていません

어째서 3명에게 이 바이러스가 옮은것인지는, 아직 알지못합니다

３人にんは１月がつ上旬じょうじゅんに体からだの具合ぐあいが悪わるくなりました

3명은 1월상순에 몸 상태가 나빠졌습니다

２人ふたりはもう治なおっていて、１人ひとりは自分じぶんの家いえで病気びょうきがひどくならないか様子ようすをみています

2명은 이미 나았고, 1명은 자신의 집에서 병이 심해지지않는지 상태를 보고있습니다

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょの脇田わきた隆字たかじ所長しょちょうは「日本にっぽんの中なかで、変化へんかしたウイルスがうつったと考かんがえています

국립전염병 연구소의 와키타타카지 소장은 일본안에서, 변화한 바이러스가 옮았다라고 생각하고 있습니다

このウイルスが静岡県しずおかけんで広ひろがっていないか調しらべます」と言いっています

이 바이러스가 시즈오카현에서 퍼지고있지않은지 조사하겠습니다 라고 말했습니다