家で料理する人が増えて１人用の鍋が売れている - Easy News

뒤

家いえで料理りょうりする人ひとが増ふえて１人ひとり用ようの鍋なべが売うれている

2021-01-19 16:20:00

번역

Anonymous 09:01 19/01/2021

0 0

번역 추가

家いえで料理りょうりする人ひとが増ふえて１人ひとり用ようの鍋なべが売うれている

집에서 요리하는 사람이 늘고 1인용 냄비가 팔리고 있다.

東京都とうきょうと台東区たいとうくの合羽橋商店街かっぱばししょうてんがいには、料理りょうりの道具どうぐを売うる店みせがたくさんあります

도쿄상점가에는 요리 도구를 파는 가게가 많이 있습니다.

コロナウイルスが広ひろがって、食事しょくじを出だす店みせやホテルなどで使つかう道具どうぐは売うれなくなりました

코로나 바이러스가 퍼지고,식사를 내는 가게나 호텔등에서 사용하는 도구는 팔리지 않게 되었습니다.

しかし、普通ふつうの人ひとが家いえで使つかう道具どうぐは１．５倍ばいぐらい売うれるようになりました

그러나,일반인이 집에서 사용하는 도구는 1.5배정도 팔리게 되었습니다.

家いえで仕事しごとをすることが増ふえたり、食事しょくじできる店みせが早はやく閉しまったりして、家いえで料理りょうりする人ひとが増ふえているためです

집에서 일을 하는 일이 늘거나,식사 할수있는 가게가 일찍 마치거나 해서,집에서 요리하는 사람이 늘고 있기 때문입니다.

すき焼やきなどに使つかう１人ひとり用ようの鍋なべや、ステーキの鉄板てっぱん、卵焼たまごやきのフライパンなどがよく売うれています

스키야키등에 사용하는 1인용 냄비나,스테이크 철판,계란말이 후라이팬등이 잘 팔리고 있습니다.

店みせは、家いえで料理りょうりする人ひとのために、中国料理ちゅうごくりょうりの小ちいさい鍋なべも売うり始はじめました

가게는,집에서 요리하는 사람을 위해서,중국요리 작은 냄비도 팔기 시작했습니다.

店みせの人ひとは「家いえにいる時間じかんが増ふえて、家いえで料理りょうりを作つくって楽たのしむ人ひとが多おおくなったようです

가게 사람은 집에 있는 시간이 늘고,집에서 요리를 만들어 즐기는 사람이 많아진것 같습니다.

食事しょくじを出だす店みせなどにはあまり売うれていませんが、普通ふつうの人ひとが買かってくれて助たすかっています」と話はなしています

식사를 내는 가게등에서는 별로 팔리고 있지 않지만,일반인이 사줘서 도움이 되고 있다 고 말합니다.