家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
デンキウナギが集団しゅうだんで狩かり、「大発見だいはっけん」と研究者けんきゅうしゃ
2021-01-20 07:10:03Z
翻译
PS LIU 09:01 20/01/2021
0 0
添加翻译
デンキウナギが集団しゅうだんで狩かり、「大発見だいはっけん」と研究者けんきゅうしゃ
label.tran_page 研究人员「大发现」点鳗集体狩猎。

ブラジルのアマゾン川流域かわりゅういきの湖みずうみで、デンキウナギが集団しゅうだんで狩かりを行おこなっている様子ようすが見みつかり、研究者けんきゅうしゃは「大発見だいはっけん」と驚おどろいています

label.tran_page 巴西阿马信河流流域的一个湖上，研究人员震惊「大发现- 发现电鳗进行类似集体狩猎行动。

米べいスミソニアン自然史博物館しぜんしはくぶつかんの発表はっぴょうによると、ブラジル北部ほくぶパラー州しゅうのイリリ川がわに面めんする小ちいさな湖みずうみで、通常つうじょうは単独行動たんどくこうどうをするデンキウナギが１００匹以上ぴきいじょういるのを研究者けんきゅうしゃが発見はっけんしました

label.tran_page 根据美国斯密索尼阿自然史博物馆研究人员发表的研究报告，巴西北部帕拉州面对伊尼尼河的一个小湖面，发现约100尾以上通常单独行动的电鳗。
さらに協力きょうりょくして狩かりを行おこなう様子ようすも観察かんさつしたということです
label.tran_page 观察到它们进行类似合作的狩猎行动。

デンキウナギは共同きょうどうで小ちいさなテトラを浅瀬あさせの狭せまい場所ばしょへと追おいやり、最大さいだい１０匹ぴきほどの狩かりをする個体こたいがメインの集団しゅうだんから分裂ぶんれつしています

label.tran_page 电鳗共同把细小的特拖拉鱼追逐至一处浅滩的狭小地带，再由主要狩猎集团分裂出最多约10尾的狩猎个体。
テトラを攻撃こうげきして気絶きぜつさせるということです
label.tran_page 对特拖拉鱼进行攻击并引致其死忙。