スノボ中に雪崩、緊迫の現場を巻き込まれた本人が撮影 米コロラド州
Photographed by the person involved in an avalanche and a tense scene during snowboarding, Colorado, USA
Photographed by the person involved in an avalanche and a tense scene during snowboarding, Colorado, USA
米コロラド州の山でスノーボード中に雪崩に襲われた男性が、その現場を撮影しました
A man who was hit by an avalanche while snowboarding in a mountain in Colorado, USA, photographed the scene
A man who was hit by an avalanche while snowboarding in a mountain in Colorado, USA, photographed the scene
本人にけがはなく、奇跡的に助かりました
He was not injured and was miraculously saved.
He was not injured and was miraculously saved.
同州デンバー在住のモーリス・カービンさん(25)は、仮想通貨投資を手掛けるアマチュアのスノーボーダーです
Maurice Carbin, 25, who lives in Denver, is an amateur snowboarder who invests in cryptocurrencies.
Maurice Carbin, 25, who lives in Denver, is an amateur snowboarder who invests in cryptocurrencies.
今月8日にデンバーから西へ約80キロ離れた山へ出掛けました
On the 8th of this month, I went to a mountain about 80 km west of Denver.
On the 8th of this month, I went to a mountain about 80 km west of Denver.
最初に異変に気付いたのは滑り始めた直後、足元にクモの巣のような亀裂が走るのを見た時だということです
The first thing I noticed was when I saw a spider web-like crack running under my feet right after I started slipping.
The first thing I noticed was when I saw a spider web-like crack running under my feet right after I started slipping.
雪に引きずり下ろされかけて、その下に埋まるのを防ぐため、バックパックに搭載されたエアバッグを展開させました
The airbag mounted on the backpack was deployed to prevent it from being dragged down by the snow and buried under it.
The airbag mounted on the backpack was deployed to prevent it from being dragged down by the snow and buried under it.