「GINZA SIX」14店一斉撤退てんいっせいてったい インバウンドほぼ消失しょうしつ
Jan 24, 2021 07:01
Translation
Anonymous 00:01 24/01/2021
0 0
Add translation
「GINZA SIX」14店一斉撤退てんいっせいてったい インバウンドほぼ消失しょうしつ
label.tran_page Withdrawal of 14 ”GINZA SIX” stores at once, almost disappeared inbound

 銀座ぎんざエリア最大級さいだいきゅう商業施設しょうぎょうしせつの「GINZA SIX」で今月こんげつ17にち飲食店いんしょくてんやアパレルショップなど14店舗てんぽ閉店へいてんしました

label.tran_page 14 stores including restaurants and apparel shops closed on the 17th of this month at ”GINZA SIX”, the largest commercial facility in the Ginza area.

 先月せんげつ27日以降にちいこうでの閉店へいてんわせて20店舗てんぽになります
label.tran_page A total of 20 stores will be closed after the 27th of last month.

 閉店へいてんするテナントの1つは「インバウンドがなくなり契約更新けいやくこうしんをしなかった」としています
label.tran_page One of the tenants who will close the store says that ”there was no inbound and the contract was not renewed.”

 GINZA SIXは、今月下旬こんげつげじゅんにはリニューアルオープン情報じょうほうとしています
label.tran_page GINZA SIX will release information on reopening later this month