日本、12月の貿易統計　輸出額2年1カ月ぶり前年同月上回る - Easy News

뒤

日本にほん、12月がつの貿易統計ぼうえきとうけい　輸出額ゆしゅつがく2年ねん1カ月げつぶり前年同月上回ぜんねんどうげつうわまわる

2021-01-24 07:10:03Z

번역

Anonymous 15:01 24/01/2021

1 0

번역 추가

日本にほん、12月がつの貿易統計ぼうえきとうけい　輸出額ゆしゅつがく2年ねん1カ月げつぶり前年同月上回ぜんねんどうげつうわまわる

일본, 12 월의 무역 통계 수출액 2 년 1 개월 만 전년 동월 상회

　財務省ざいむしょうが発表はっぴょうした12月がつの貿易統計ぼうえきとうけいによりますと、日本にほんの輸出額ゆしゅつがくは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて、2.0％プラスの6兆ちょう7062億円おくえんでした

재무부가 발표 한 12 월 무역 통계에 따르면 일본의 수출액은 전년도 같은 달에 비해 2.0 % 플러스 6 조 7062 억 엔이었습니다

　中国向ちゅうごくむけのプラスチックや非鉄金属ひてつきんぞくが増ふえたことなどが要因よういんで、輸出額ゆしゅつがくが前まえの年としの同おなじ月つきを上回うわまわるのは、2018年ねん11月以来がついらい、2年ねん1カ月げつぶりのことです

중국 용 플라스틱과 비철금속이 늘어난 것 등이 요인으로 수출액이 전년 같은 달을 상회는 2018 년 11 월 이후 2 년 1 개월 만입니다

　また、輸入ゆにゅうは原油げんゆや石炭せきたんが減へったことで、11.6％マイナスの5兆ちょう9552億円おくえんでした

또한 수입은 원유와 석탄이 줄어든 것으로, 11.6 % 마이너스 5 조 9552 억 엔이었습니다

　輸出ゆしゅつから輸入ゆにゅうを差さし引ひいた貿易収支ぼうえきしゅうしは、7510億円おくえんの黒字くろじとなり黒字くろじは6カ月連続げつれんぞくです

수출에서 수입을 뺀 무역 수지는 7510 억엔의 흑자를 기록 흑자는 6 개월 연속입니다

　また、合あわせて発表はっぴょうされた2020年ねんの貿易収支ぼうえきしゅうしは6747億円おくえんの黒字くろじでした

또한 함께 발표 된 2020 년의 무역 수지는 6747 억엔의 흑자였다

通年つうねんの黒字くろじは3年ねんぶりです

연간 흑자는 3 년 만입니다