일본 신문
今年ことしはる東京都とうきょうと花粉かふん 去年きょねんよりおおくなりそう
2021-01-25 12:00:00
번역
mr eunoia 04:01 26/01/2021
2 0
Anonymous 05:01 25/01/2021
0 0
Anonymous 08:01 25/01/2021
0 1
번역 추가
今年ことしはる東京都とうきょうと花粉かふん 去年きょねんよりおおくなりそう
label.tran_page 금년 봄에 도쿄도에 흩나리는 꽃가루 작년보다 많을 것.

もうすぐ花粉かふん季節きせつになります

label.tran_page 곧 꽃가루가 흩날리는 계절이 됩니다.
花粉症かふんしょうひとは、くしゃみたりかゆくなったりして大変たいへんです
label.tran_page 꽃가루 알레르기가 있는 사람은 재채기가 나거나 눈이 가려워 힘들어집니다.
東京都とうきょうとは、医者いしゃ専門家せんもんか調しらべた結果けっかて、今年ことしはる東京都とうきょうとどのくらい花粉かふんまとめました
label.tran_page 도쿄도는 의사나 전문가가 조사한 결과를 보고 금년 봄에 도쿄도에 어느 정도 꽃가루가 날릴지 정리하였습니다.

すぎひのき花粉かふん去年きょねんの1.8ばいで、おおくなりそうです

label.tran_page 삼나무와 히노키 꽃가루는 작년보다 1.8배 많을 것 같습니다.
いつもとしよりすこはやがつ12にちから16にちごろはじめます
label.tran_page 예년에 비해 조금 빨리 2월 12일부터 16일경 날리기 시작할 것 같습니다.
すぎ花粉かふんがつひのき花粉かふんは3がつ下旬げじゅんからがつにたくさんそうです
label.tran_page 삼나무 꽃가루는 3월, 히노키 꽃가루는 3월 하순에서 4월에 많이 날릴 것 같습니다.

東京都とうきょうとは、花粉症かふんしょうひと眼鏡めがねをかけたり、花粉かふんつきにくいふくたりするようにっています

label.tran_page 도쿄도는 꽃가루 알레르기가 있는 사람은 안경을 끼거나 꽃가루가 잘 붙지 않는 옷을 입거나 하도록 말하고 있습니다.
そして花粉症かふんしょうがひどくならないように、さけみすぎたりたばこったりしないことが大切たいせつだとっています
label.tran_page 그리고 꽃가루 알레르기가 심해지지 않도록 술을 과음하거나 담배를 피우지 않는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.