節分前に…「豆の飲み込み注意」 誤嚥で死亡事故も
절분전에... [콩을 삼킴 주의] 잘못 삼켜서 사망사고도
절분전에... [콩을 삼킴 주의] 잘못 삼켜서 사망사고도
消費者庁によりますと、食べ物を誤って飲み込んでしまったことが原因で死亡した14歳以下の子どもは6年間で80人に上っています
소비자청에 의하면, 음식물을 실수로 삼켜버린 것이 원인으로 사망한 14세 이하의 아이들는 6년간 80명으로 달하고 있습니다.
소비자청에 의하면, 음식물을 실수로 삼켜버린 것이 원인으로 사망한 14세 이하의 아이들는 6년간 80명으로 달하고 있습니다.
特に5歳以下の子どもが節分の豆やナッツなどの硬い食品を十分にかみ砕けないまま飲み込んでしまうと、窒息したり気管支や肺を傷付けてしまう恐れがあります
특히 5세이하의 아이들이 절분의 콩 및 견과류등의 딱딱한 식품을 충분히 잘게 씹지않은채로 삼키어버리몀, 질식하거나 기관지 및 폐를 상처를 입히는 두려움이 있습니다.
특히 5세이하의 아이들이 절분의 콩 및 견과류등의 딱딱한 식품을 충분히 잘게 씹지않은채로 삼키어버리몀, 질식하거나 기관지 및 폐를 상처를 입히는 두려움이 있습니다.
消費者庁は5歳以下の子どもにこうした食品を食べさせないよう注意を呼び掛けるとともに、誤って飲み込んでしまった場合には頭を下にして背中をたたき、吐き出させるなどの応急措置を取ってほしいとしています
소비자청은 5세 이하의 아이들네게 이런 식품을 먹지못하도록 주의를 호소하는 동시에, 잘못 삼켰을 경우에는 머리를 아래로해서 등을 두드리고, 토하게 하는 등의 응급조치를 취하기를 바란다고 하고 있습니다.
소비자청은 5세 이하의 아이들네게 이런 식품을 먹지못하도록 주의를 호소하는 동시에, 잘못 삼켰을 경우에는 머리를 아래로해서 등을 두드리고, 토하게 하는 등의 응급조치를 취하기를 바란다고 하고 있습니다.