일본 신문
無印良品むじるしりょうひんが「家具かぐのサブスク」 ベッドなど182てん
2021-01-26 07:10:03Z
번역
Anonymous 02:01 26/01/2021
0 0
번역 추가
無印良品むじるしりょうひんが「家具かぐのサブスク」 ベッドなど182てん
label.tran_page 무인양품이 [가구의 구독] 침대등은 182 가게에서.

 無印良品むじるしりょうひん運営うんえいする良品計画りょうひんけいかく国内こくない182店舗てんぽベッドつくえ椅子いす収納用品しゅうのうようひんなど家具かぐ月額定額げつがくていがくサービスはじめました

label.tran_page 무인양품을 운영하는 양품계획은 국내의 182점포에서 침대 및 책상, 의자, 수납용품등 가구의 월정액 서비스를 시작했습니다.

 4年契約ねんけいやく1げつ600えんでシングルベッド使つかえるなどおおきな初期費用しょきひよう支払しはら必要ひつようはなく、1ねんから4単位ねんたんい契約けいやくすることができます
label.tran_page 4년 계약에 1개월 600엔으로 싱글침대를 사용하는 등 큰 초기비용을 지불할 필요는 없고, 1년부터 4년단위로 계약하는 것이 가능합니다.

 希望きぼうすれば料金りょうきん支払しはらってそのまま使つかこともできます
label.tran_page 희망한다면 매입요금을 지불해서 그대로 사용하는것도 가능합니다.

 返却へんきゃくされた家具かぐ廃棄はいきせずにパーツ交換こうかんなどして再利用さいりようするということです
label.tran_page 반납된 가구는 폐기하지않고 파츠교환등 해서 재사용하는것 입니다.