新型しんがたロケット「H3初公開はつこうかい 衛星打えいせいう受注じゅちゅう期待きたい
2021-01-26 07:10:03Z
번역
Anonymous 03:01 27/01/2021
3 0
번역 추가
新型しんがたロケット「H3初公開はつこうかい 衛星打えいせいう受注じゅちゅう期待きたい
label.tran_page 신형 로켓[H3] 첫공개 위성발사 수주도 기대

 愛知県飛島村あいちけんひしまむら三菱重工みつびしじゅうこう工場こうじょう公開こうかいされたのはH3ロケットエンジンなど搭載とうさいした「コア機体きたい」です

label.tran_page 아이치현 히시마의 미츠비시중공 공장에서 공개한 것은 H3로켓에 쓰이는 엔진등을 등재한 [에코 기체]입니다.

 H3ロケット全長約ぜんちょうやく60メートル現在げんざい主力機しゅりょくきのH2Aロケットよりもおおきくなっていますが、製造せいぞうさい手作業てさぎょうらしたり自動車じどうしゃ部品ぶひん利用りようするなどしてげにかかる費用ひよう半額はんがくやく50億円おくえんおさえています
label.tran_page H3로켓은 총 길이 60미터로 현재 주력기인 H2A로켓보다 크지만 제조 과정에서 수작업을 줄이고 자동차 부품을 사용하는 등 발사에 발생하는 비용을 반액, 약 50억엔으로 줄였습니다.

 海外かいがい衛星打えいせいう受注じゅちゅう意識いしきして、国名表記こくめいひょうきをH2Aの「NIPPON」から「JAPAN」に変更へんこうしました
label.tran_page 해외의 위성 발사 수주를 의식하여 국명표기[NIPPON]에서 [JAPAN]으로 변경 하였습니다.

 機体きたい鹿児島県かごしまけんの「種子島宇宙たねがしまうちゅうセンター」でてられ、来年度らいねんどげを目指めざしています
label.tran_page 기체는 가고시마현의 [다네가시마 우주센터]에서 만들어져, 내년도 발사를 목표로 하고 있습니다.