福島県 田んぼにスケートリンクを作った
This winter,in Kawamata Town Fukushima prefecture,skating ring is being made by sprinkling water in a rice field.
This winter,in Kawamata Town Fukushima prefecture,skating ring is being made by sprinkling water in a rice field.
As the cold days continued this year, the water in the rice fields turned into ice with a thickness of about 10 cm, and it became possible to skate.
As the cold days continued this year, the water in the rice fields turned into ice with a thickness of about 10 cm, and it became possible to skate.
今年は
寒い日が
続いたため、
田んぼの
水が
厚さ１０ｃｍ
ぐらいの
氷になって、
スケートが
できるようになりました
On 26th,there was a skating lesson of elementary students on the rice field.
On 26th,there was a skating lesson of elementary students on the rice field.
About 40 3rd and 4th year students practiced skating.
About 40 3rd and 4th year students practiced skating.
３
年生から６
年生の
子ども４０
人ぐらいが
スケートを
練習しました
The kids were standing on the ice while holding onto their friends, scaredly slipping a little on ice.
The kids were standing on the ice while holding onto their friends, scaredly slipping a little on ice.
子どもたちは、
友達の
体に
つかまりながら
氷の
上に
立って、
少し怖そうに
滑っていました
There were even some kids who fell after slipping vigorously.
There were even some kids who fell after slipping vigorously.
元気よく滑ったあと、
転んで
しまう子どももいました
A young boy said,’I was waiting for the day when I could skate.
A young boy said,’I was waiting for the day when I could skate.
男の子は「スケートができる日を楽しみにしていました
Standing,slipping I somewhat managed to skate.
Standing,slipping I somewhat managed to skate.
立ったり、少し滑ったりできるようになりました」と話していました
福島県 田んぼにスケートリンクを作った
In a rice field in Fukushima prefecture, a skating rink was made.
In a rice field in Fukushima prefecture, a skating rink was made.
The water in the rice fields in Kawamata Town located in the Fukushima Prefecture turned into skating rinks this winter.
The water in the rice fields in Kawamata Town located in the Fukushima Prefecture turned into skating rinks this winter.
今年は
寒い日が
続いたため、
田んぼの
水が
厚さ１０ｃｍ
ぐらいの
氷になって、
スケートが
できるようになりました
The water in the rice fields became ice with a thickness of about 10 cm as the cold days continue making it possible to skate.
The water in the rice fields became ice with a thickness of about 10 cm as the cold days continue making it possible to skate.
On the 26th day, there was a skating lesson for kids.
On the 26th day, there was a skating lesson for kids.
３
年生から６
年生の
子ども４０
人ぐらいが
スケートを
練習しました
Around 40 children aging 3 to 4 years old practiced skating.
Around 40 children aging 3 to 4 years old practiced skating.
子どもたちは、
友達の
体に
つかまりながら
氷の
上に
立って、
少し怖そうに
滑っていました
The children hold onto their friends body as they stand, slip and slide on the ice.
The children hold onto their friends body as they stand, slip and slide on the ice.
元気よく滑ったあと、
転んで
しまう子どももいました
Some children fell down as they slip.
Some children fell down as they slip.
男の子は「スケートができる日を楽しみにしていました
The boy said ”I was looking forward to the day when I could skate.”
The boy said ”I was looking forward to the day when I could skate.”
立ったり、少し滑ったりできるようになりました」と話していました
I can now stand and slide a little. ”
I can now stand and slide a little. ”
福島県 田んぼにスケートリンクを作った
Made a skating rink in a rice field in the Fukushima prefecture.
Made a skating rink in a rice field in the Fukushima prefecture.
It is winter in the city of Kawamata in Fukushima Prefecture, where the water in the rice fields created a skating rink.
It is winter in the city of Kawamata in Fukushima Prefecture, where the water in the rice fields created a skating rink.
今年は
寒い日が
続いたため、
田んぼの
水が
厚さ１０ｃｍ
ぐらいの
氷になって、
スケートが
できるようになりました
To continue the cold days this year, the water on the rice field became a 10cm thick ice, which becomes possible to skate.
To continue the cold days this year, the water on the rice field became a 10cm thick ice, which becomes possible to skate.
On the 26th, the rice field rink will be used by the elementary school students to practice skating.
On the 26th, the rice field rink will be used by the elementary school students to practice skating.
３
年生から６
年生の
子ども４０
人ぐらいが
スケートを
練習しました
There were around 40 students from the 3rd years to the 6th year who practiced skating.
There were around 40 students from the 3rd years to the 6th year who practiced skating.
子どもたちは、
友達の
体に
つかまりながら
氷の
上に
立って、
少し怖そうに
滑っていました
The children were holding on to their friends as they stand on the ice, while nervously slide around.
The children were holding on to their friends as they stand on the ice, while nervously slide around.
元気よく滑ったあと、
転んで
しまう子どももいました
There were children who fell down after sliding energitically.
There were children who fell down after sliding energitically.
男の子は「スケートができる日を楽しみにしていました
The boys said, ”We were looking forward for the day we could skate.
The boys said, ”We were looking forward for the day we could skate.
立ったり、少し滑ったりできるようになりました」と話していました
We can stand up and slide a little bit now”.
We can stand up and slide a little bit now”.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
