福島県　田んぼにスケートリンクを作った - Easy News

뒤

福島県ふくしまけん　田たんぼにスケートリンクを作つくった

2021-01-28 12:00:00

번역

Anonymous 06:01 28/01/2021

0 0

번역 추가

福島県ふくしまけん　田たんぼにスケートリンクを作つくった

후쿠시마 현 논에 스케이트장을 만든

福島県ふくしまけん川俣町かわまたまちでは冬ふゆ、田たんぼに水みずをまいてスケートリンクを作つくっています

후쿠시마 현 가와 마타 마치에서는 겨울 논에 물을 뿌려 스케이트장을 만들고 있습니다

今年ことしは寒さむい日ひが続つづいたため、田たんぼの水みずが厚あつさ１０ｃｍぐらいの氷こおりになって、スケートができるようになりました

올해는 추운 날이 계속 되었기 때문에, 논에 물이 두께 10cm 정도의 얼음이되고, 스케이트있게되었습니다

２６日にち、田たんぼのリンクで小学校しょうがっこうのスケートの授業じゅぎょうがありました

26 일 논의 링크에서 초등학교 스케이트 수업이있었습니다

３年生ねんせいから６年生ねんせいの子こども４０人にんぐらいがスケートを練習れんしゅうしました

3 학년에서 6 학년 어린이 40 명 정도가 스케이트를 연습했습니다

子こどもたちは、友達ともだちの体からだにつかまりながら氷こおりの上うえに立たって、少すこし怖こわそうに滑すべっていました

아이들은 친구의 몸에 잡혀하면서 얼음 위에 서서 조금 무서운 것 미끄러 져있었습니다

元気げんきよく滑すべったあと、転ころんでしまう子こどももいました

힘차게 미끄러 진 뒤 넘어져 버리는 아이도있었습니다

男おとこの子こは「スケートができる日ひを楽たのしみにしていました

소년은 ”스케이트가있는 날을 기대하고있었습니다

立たったり、少すこし滑すべったりできるようになりました」と話はなしていました

서거나 조금 미끄러 할 수있게되었다 ”고했습니다