家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「謎なぞの火山かざん」をついに特定とくてい、１８３１年ねんの噴火ふんかで地球寒冷化ちきゅうかんれいか
2025-01-06 07:10:03
翻譯
Phương Nguyễn Thu 06:01 06/01/2025
0 0
添加翻譯
「謎なぞの火山かざん」をついに特定とくてい、１８３１年ねんの噴火ふんかで地球寒冷化ちきゅうかんれいか
label.tran_page 最終確定了“神秘的火山”，並在1831年的爆發中

ある未確認みかくにんの火山かざんが１８３１年ねんに大規模噴火だいきぼふんかし、地球ちきゅうの気候きこうを寒冷化かんれいかさせました

label.tran_page 1831年，身份不明的火山爆發，以冷卻地球的天氣。
それから２００年近ねんちかくを経へて、科学者かがくしゃたちはこの「謎なぞの火山かざん」を特定とくていするに至いたりました
label.tran_page 經過近200年的歷史，科學家確定了這座“神秘的火山”。

当該とうがいの噴火ふんかは１９世紀せいきに発生はっせいしたものとしては最もっとも強力きょうりょくな部類ぶるいに入はいります

label.tran_page 噴發是19世紀發生的最強大的世紀。
二酸化硫黄にさんかいおうが成層圏せいそうけんに大量たいりょうに放出ほうしゅつされた結果けっか、北半球きたはんきゅうの年間平均気温ねんかんへいきんきおんは約やく１度低下どていかしました
label.tran_page 由於大量二氧化硫被釋放到地層，北半球的平均年溫度降低了一次。
噴火ふんかの発生はっせいは小氷河期しょうひょうがきの末期まっきに当あたります
label.tran_page 噴發的發生是小冰河時代的末端
小氷河期しょうひょうがきは過去かこ１万年まんねんで地球ちきゅうが最もっとも寒冷化かんれいかした時期じきの一ひとつとされます
label.tran_page 小冰河時代被認為是過去10，000年中地球最冷的時期之一。

この歴史的れきしてきな噴火ふんかが起おきた年としは判明はんめいしていましたが、火山かざんの地点ちてんは分わかっていませんでした

label.tran_page 眾所周知，這種歷史性噴發發生了，但火山點尚不清楚。
研究者けんきゅうしゃらは最近さいきん、グリーンランドの氷床ひょうしょうコアのサンプルを通つうじてこの謎なぞを解明かいめい
label.tran_page 研究人員最近通過格陵蘭的冰蓋核心樣本解決了這一謎團。
コアの層そうを分析ぶんせきし、１８３１～３４年ねんに堆積たいせきした硫黄同位体いおうどういたいや灰はいの粒つぶ、火山かざんガラスの破片はへんを検証けんしょうしました
label.tran_page 我們分析了核心層，並驗證了1831 - 34年沈積的硫顆粒，灰粒和火山碎片。