“Siri無断録音”アップル150億円支払い
“ Siri未经授权的录音”苹果150亿日元付款
“ Siri未经授权的录音”苹果150亿日元付款
アップルのiPhone(アイフォーン)などで利用できる音声認識機能「Siri(シリ)」
可以与Apple的iPhone(iPhone)一起使用的语音识别功能“ SIRI”
可以与Apple的iPhone(iPhone)一起使用的语音识别功能“ SIRI”
利用者の会話を無断で録音し、プライバシーを侵害したとしてアメリカで集団訴訟が起きています
在美国提起了集体诉讼,目的是在未经许可和侵犯隐私的情况下记录用户的对话。
在美国提起了集体诉讼,目的是在未经许可和侵犯隐私的情况下记录用户的对话。
ロイター通信によりますと、アップルは先月31日付でカリフォルニア州の連邦地裁に和解案を提出し、9500万ドル、日本円でおよそ150億円の和解金を支払うことに合意したということです
据路透社报道,苹果已于3月31日向加利福尼亚联邦地方法院提交了和解协议,并同意支付9500万美元,约150亿日元日元日元。
据路透社报道,苹果已于3月31日向加利福尼亚联邦地方法院提交了和解协议,并同意支付9500万美元,约150亿日元日元日元。
判事が承認すれば、iPhoneやiPad(アイパッド)などを保有するアメリカ在住者には、端末1台あたり最大で20ドル、日本円でおよそ3100円の和解金が支払われます
如果法官批准,拥有iPhone和iPad(iPad)的居民将为每个终端支付高达20美元,日元约3100日元。
如果法官批准,拥有iPhone和iPad(iPad)的居民将为每个终端支付高达20美元,日元约3100日元。
対象者は数千万人に上る可能性があります
可能有数千万的目标人
可能有数千万的目标人
一方でアップル側は、録音していたことは認めていますが、不正行為については否定しています
另一方面,苹果承认他已经录制了,但否认了欺诈。
另一方面,苹果承认他已经录制了,但否认了欺诈。