Rescue operation canceled for woman who fell into a hole after sidewalk caved in in Malaysian capital
マレーシアの首都クアラルンプールで先週、歩道が突然陥没し、その穴にインド人の女性が転落した
An Indian woman fell into a hole when a sidewalk suddenly caved in in Malaysia’s capital Kuala Lumpur last week.
On the 31st, local media reported, citing a minister in charge, that the rescue operation for the woman had been discontinued and the search for and recovery of the body would now begin.
隣国シンガポールの主要紙ストレーツ・タイムズによると、同閣僚は移行を決めた要因として、救助隊員の安全と健康状態への懸念などを挙げた
According to the Straits Times, a major newspaper in neighboring Singapore, the minister cited concerns about the safety and health of rescue workers as factors behind the decision.
在クアラルンプールのインド大使館によると、女性は８月２３日午前、陥没でできた穴に落ちた
According to the Indian Embassy in Kuala Lumpur, the woman fell into a hole created by a cave-in on the morning of August 23.
Security camera footage shows a woman walking on the sidewalk of a busy road when a hole suddenly appears under her feet.
The woman fell into a crevice about 8 meters deep.
I can see passersby running away.
警察、消防、市民防衛隊などによる救助作戦では掘削や排水、ダイバーによる下水管内の捜索、高圧ジェット洗浄による障害物の除去、遠隔カメラやレーダーでの探査が試みられたが、見つかったのは１組のサンダルだけだった
Rescue operations by the police, fire department, civil defense forces, etc. attempted to excavate and drain water, search the sewer pipes with divers, remove obstacles with high-pressure jet cleaning, and search with remote cameras and radar, but only one was found. It was just a pair of sandals
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
