京都きょうと二条城にじょうじょう 本丸御殿ほんまるごてん見学けんがくできるようになった
2024-09-03 11:55:00
Translation
Valerie Kuek 05:09 03/09/2024
0 0
Add translation
京都きょうと二条城にじょうじょう 本丸御殿ほんまるごてん見学けんがくできるようになった
label.tran_page You can now visit Nijo Castle Honmaru Goten in Kyoto

京都市きょうとしある二条城にじょうじょうは、世界遺産せかいいさんになっています

label.tran_page Nijo Castle in Kyoto is a World Heritage Site
本丸御殿ほんまるごてんという建物たてものは、地震じしんこわれる危険きけんなどがあったため、18ねんぐらい見学けんがくできませんでした
label.tran_page The building called Honmaru Goten could not be seen for about 18 years due to the danger of breaking due to the earthquake.

地震じしんこわれないようにする工事こうじわって、9がつ1ついたちから本丸御殿ほんまるごてん見学けんがくできるようになりました

label.tran_page The construction to prevent it from breaking down due to the earthquake, and from September 1, you can see Honmaru Goten.
予約よやくすると、15にんぐらいグループになって、建物たてものなかことができます
label.tran_page If you make a reservation, you will be able to see the inside of the building in a group of about 15 people.

本丸御殿ほんまるごてんかべふすまには、230以上いじょうがかいてあります

label.tran_page There are more than 230 pictures on the walls and bran of the Honmaru Palace.
江戸時代えどじだい画家がかとてもこまかくうつくしくかいたを、ひとたちはゆっくりていました
label.tran_page The people who came slowly looked at the painters of the Edo period, which were very detailed and beautiful.
京都市きょうとしから男性だんせいは「ぜひてみたいとおもって、1げつまえ予約よやくしました
label.tran_page A man from Kyoto City said, I really wanted to see it, so I made a reservation one month ago.
感動かんどうして、歴史れきしかんました」とはなしていました
label.tran_page I was impressed to see the picture and felt a history.

見学けんがく予約よやくは、二条城にじょうじょうウェブサイトなどでできます

label.tran_page Reservations for tours can be done on the website of Nijo Castle.