Japanese News: 筑波大学がマレーシア校をつくった

Back

筑波大学つくばだいがくがマレーシア校こうをつくった

2024-09-04 12:00:00

Translation

Santa Bahadur Gurung 08:09 04/09/2024

0 0

Add translation

筑波大学つくばだいがくがマレーシア校こうをつくった

The University of Tsukuba created Malaysian schools

日本にっぽんでは子こどもが少すくなくなっています

The number of children is decreasing in Japan

茨城県いばらきけんにある筑波大学つくばだいがくは、アジアの学生がくせいを集あつめるために、マレーシア校こうをつくりました

The University of Tsukuba in Ibaraki Prefecture has created Malaysian schools to gather Asian students.

マレーシアのクアラルンプールで2日ふつか、大学だいがくの開校かいこう式しきがありました

There was a college opening ceremony on the 2nd in Kuala Lumpur, Malaysia

筑波大学つくばだいがくの学長がくちょうは「日本にっぽんの伝統でんとうや文化ぶんかを伝つたえて、日本にっぽんとマレーシアの関係かんけいを強つよくしたいです」と話はなしました

The President of the University of Tsukuba said, I want was to convey Japanese traditions and cultures to strengthen the relationship between Japan and Malaysia.

入学式にゅうがくしきも行おこなって、13人にんの学生がくせいを迎むかえました

We also went to the entrance ceremony and welcomed 13 students

女子じょし学生がくせいは「マレーシアの大学だいがくにはない環境かんきょうで勉強べんきょうすることができます

Female students can study in an environment not found in Malaysian universities.

授業じゅぎょうを楽たのしみにしています」と話はなしていました

I'm looking forward to classes.

マレーシア校こうでは、気候きこうの変化へんかや貧困ひんこんなど世界的せかいてきな問題もんだいについて、英語えいごと日本語にほんごで授業じゅぎょうを行おこないます

Malaysian schools provide classes in English and Japanese on global issues such as climate change and poverty.

文部科学省もんぶかがくしょうによると、日本にっぽんの大学だいがくが外国がいこくで卒業そつぎょう資格しかくを出だすのは、初はじめてです

According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, this is the first time that a Japanese university has issued a graduation qualification abroad.