たばこひとは14.8% いままででいちばんひくくなった
2024-09-04 11:55:00
Translation
Kazuhiro Miyashiro 17:09 04/09/2024
1 0
Anonymous 00:09 05/09/2024
0 0
Add translation
たばこひとは14.8% いままででいちばんひくくなった
label.tran_page The percentage of people who smoke was 14.8%, the lowest ever.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、たばこひとがどのくらいいるか、2022ねん調しらべた結果けっか発表はっぴょうしました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare has announced the results of a 2022 survey on how many people smoke cigarettes.

20さい以上いじょうたばこひとは14.8%で、いままででいちばんひくくなりました

label.tran_page The proportion of people over 20 who smoke was 14.8%, the lowest ever.
男性だんせいは24.8%、女性じょせいは6.2%でした
label.tran_page 24.8% of men and 6.2% of women

たばこわないひとが、ほかひとのたばこのけむりってしまうことについても調しらべました

label.tran_page We also investigated how non-smokers inhale other people’s cigarette smoke.
食事しょくじをするみせでたばこのけむりったひとは14.8%でした
label.tran_page 14.8% of people smoked at restaurants where they ate.
2019ねんよりやく15ポイントひくくなりました
label.tran_page Approximately 15 points lower than in 2019
会社かいしゃでは18.7%で、やく7ポイントひくくなりました
label.tran_page For companies, it was 18.7%, about 7 points lower.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ひとすくなくなったことについて「2020ねん法律ほうりつわって、たばこってもいい場所ばしょすくなくなったことが理由りゆうの1つだとおもいます

label.tran_page Regarding the decline in the number of people smoking, the Ministry of Health, Labor and Welfare said, ``I think one of the reasons is that the law changed in 2020, and there are fewer places where it’s okay to smoke.’’
たばこをやめたいひと手伝てつだももっとしていきたいです」とはなしています
label.tran_page We would like to do more to help people who want to quit smoking.”