Japanese News: 地震で被害があった高校　生徒が考えて文化祭を開いた

Back

地震じしんで被害ひがいがあった高校こうこう　生徒せいとが考かんがえて文化祭ぶんかさいを開ひらいた

2024-09-05 11:55:00

Translation

Sergey Karpov 13:09 05/09/2024

0 0

Add translation

地震じしんで被害ひがいがあった高校こうこう　生徒せいとが考かんがえて文化祭ぶんかさいを開ひらいた

Students at a high school damaged by the earthquake held a school festival

能登半島地震のとはんとうじしんがあってから、9月がつ1日ついたちで８か月げつになりました

September 1st marks 8 months since the Noto Peninsula earthquake.

石川県いしかわけんの輪島高校わじまこうこうで3日みっかから文化祭ぶんかさいがありました

A school festival was held from the 3rd at Wajima High School in Ishikawa Prefecture.

いつも使つかっている体育館たいいくかんは、地震じしんの被害ひがいがあって使つかうことができません

The gymnasium that I usually use has been damaged by the earthquake and cannot be used.

生徒せいとたちはどうしたらいいか考かんがえました

The students thought about what to do

そして、市役所しやくしょにステージを借かりて、学校がっこうの庭にわに置おいて、文化祭ぶんかさいを開ひらきました

Then, we rented a stage from the city hall, placed it in the school garden, and held a cultural festival.

ステージでは、生徒せいとたちが歌うたを歌うたったりコントをしたりしました

On stage, students sang songs and performed skits.

みんなは笑わらって楽たのしんでいました

everyone was laughing and having fun

大おおきな被害ひがいがなかった教室きょうしつでは、和太鼓わだいこの力強ちからづよい演奏えんそうもありました

In classrooms that were not seriously damaged, there was a powerful Japanese drum performance.

生徒せいとは「外そとのほうが楽たのしいです

The student said, ``It’s more fun outside.

友達ともだちといっぱい楽たのしみたいです」と話はなしました

I want to have a lot of fun with my friends.”

文化祭ぶんかさいを考かんがえた生徒せいとは「最初さいしょは文化祭ぶんかさいができると思おもっていませんでした

A student who considered holding a school festival said, ``At first, I didn’t think it would be possible to hold a school festival.

地震じしんのことを忘わすれて楽たのしく騒さわぎたいです」と話はなしました

I want to forget about the earthquake and have fun making noise.”