일본어 뉴스: 地震で被害があった高校　生徒が考えて文化祭を開いた

뒤

地震じしんで被害ひがいがあった高校こうこう　生徒せいとが考かんがえて文化祭ぶんかさいを開ひらいた

2024-09-05 11:55:00

번역

김승현 22:09 05/09/2024

1 0

번역 추가

地震じしんで被害ひがいがあった高校こうこう　生徒せいとが考かんがえて文化祭ぶんかさいを開ひらいた

지진으로 피해가 있던 고등학교 학생이 생각하고 문화제를 열었다

能登半島地震のとはんとうじしんがあってから、9月がつ1日ついたちで８か月げつになりました

노토 반도 지진이 있었고, 9 월 1 일에 8 개월이되었습니다.

石川県いしかわけんの輪島高校わじまこうこうで3日みっかから文化祭ぶんかさいがありました

이시카와현의 와지마 고등학교에서 3일부터 문화제가 있었습니다

いつも使つかっている体育館たいいくかんは、地震じしんの被害ひがいがあって使つかうことができません

항상 사용하는 체육관은 지진 피해로 사용할 수 없습니다.

生徒せいとたちはどうしたらいいか考かんがえました

학생들은 어떻게 해야 할지 생각했습니다.

そして、市役所しやくしょにステージを借かりて、学校がっこうの庭にわに置おいて、文化祭ぶんかさいを開ひらきました

그리고 시청에 무대를 빌려 학교 정원에 놓고 문화제를 열었습니다.

ステージでは、生徒せいとたちが歌うたを歌うたったりコントをしたりしました

무대에서는 학생들이 노래를 부르거나 콘트를 했

みんなは笑わらって楽たのしんでいました

모두는 웃고 즐겼다.

大おおきな被害ひがいがなかった教室きょうしつでは、和太鼓わだいこの力強ちからづよい演奏えんそうもありました

큰 피해가 없었던 교실에서는 일본 북의 강력한 연주도있었습니다.

生徒せいとは「外そとのほうが楽たのしいです

학생들은 “밖이 더 재미있

友達ともだちといっぱい楽たのしみたいです」と話はなしました

친구와 가득 즐기고 싶습니다.

文化祭ぶんかさいを考かんがえた生徒せいとは「最初さいしょは文化祭ぶんかさいができると思おもっていませんでした

문화제를 생각한 학생은 “처음에는 문화제를 할 수 있다고 생각하지 않았

地震じしんのことを忘わすれて楽たのしく騒さわぎたいです」と話はなしました

지진을 잊고 즐겁게 떠들고 싶어요.