일본어 뉴스: 「SNSで『いいね』を押すとお金をもらえる」うその広告が多い

「SNSで『いいね』を押おすとお金かねをもらえる」うその広告こうこくが多おおい

”SNS에서 ”좋아요”를 누르면 돈을받을 수 있습니다.”

SNSなどで、簡単かんたんなことをするだけでお金かねをもらうことができるという広告こうこくにだまされて、お金かねを取とられる被害ひがいが増ふえています

SNS 등으로 간단한 일만 하면 돈을 받을 수 있다는 광고에 속아 돈을 받는 피해가 늘고 있습니다

国民生活こくみんせいかつセンターによると、今年ことし4月がつから7月がつまでに被害ひがいの相談そうだんが950件けんありました

국민생활센터에 따르면 올해 4월부터 7월까지 피해 상담이 950건 있었습니다.

去年きょねんの同おなじときの1.3倍ばいです

작년 같은 때의 1.3배

30歳さいぐらいの女性じょせいは、SNSで「1分ぷんで稼かせげる副業ふくぎょう」という広告こうこくを見みました

30세 정도의 여성은 SNS에서 ’1분만에 벌 수 있는 부업’이라는 광고를 보았습니다.

「いいね」を押おすだけで、女性じょせいにお金かねが振ふり込こまれました

”좋아요”를 누르는 것만으로 여성에게 돈이 송금되었습니다.

女性じょせいは、そのお金かねを出だすために必要ひつようだとだまされて、全部ぜんぶで20万まん円えんを相手あいてに振ふり込こみました

여성은 그 돈을 찾기 위해선 필요하다고 속여서 모두 20만엔을 상대로 송금했습니다

インターネットでビデオを見みるだけという広告こうこくを見みた人ひとは、あとでお金かねが戻もどってくると言いわれて、40万まん円えんぐらい振ふり込こみました

인터넷에서 동영상만 보는 광고를 본 사람은 나중에 돈이 돌아온다고 해서 40만엔 정도 송금했습니다

国民生活こくみんせいかつセンターは「簡単かんたんにお金かねをもらうことができるという広告こうこくは、うそかもしれません

국민생활센터는 “쉽게 돈을 받을 수 있다는 광고는 거짓말이라고 말하고 있습니다

お金かねを振ふり込こむように言いわれたら、振ふり込こむ前まえに相談そうだんしてください」と話はなしています

돈을 송금하라고 하면 송금하기 전에 상담해 주세요.”라고 말합니다.

「SNSで『いいね』を押おすとお金かねをもらえる」うその広告こうこくが多おおい

SNS에서좋아요 를 눌러 돈을 얻을 수있는 많은 광고가 있습니다.

SNSなどで、簡単かんたんなことをするだけでお金かねをもらうことができるという広告こうこくにだまされて、お金かねを取とられる被害ひがいが増ふえています

SNS 등에는 간단한 일을하는 것만으로 돈을 얻을 수 있다는 광고가 있으며, 손상이 증가하고 있습니다.

国民生活こくみんせいかつセンターによると、今年ことし4月がつから7月がつまでに被害ひがいの相談そうだんが950件けんありました

내셔널 라이프 센터 (National Life Center)에 따르면 올해 4 월부터 7 월까지 950 건의 상담이있었습니다.

去年きょねんの同おなじときの1.3倍ばいです

작년 같은 시간 1.3 배

30歳さいぐらいの女性じょせいは、SNSで「1分ぷんで稼かせげる副業ふくぎょう」という広告こうこくを見みました

30 세의 여성은 SNS에 대한 광고를 보았습니다.

「いいね」を押おすだけで、女性じょせいにお金かねが振ふり込こまれました

좋아요를 눌러 여자에게 돈을 옮겼습니다.

女性じょせいは、そのお金かねを出だすために必要ひつようだとだまされて、全部ぜんぶで20万まん円えんを相手あいてに振ふり込こみました

그 여자는 돈을주기 위해 필요에 따라 속이고 20 만 엔을 상대방으로 옮겼습니다.

インターネットでビデオを見みるだけという広告こうこくを見みた人ひとは、あとでお金かねが戻もどってくると言いわれて、40万まん円えんぐらい振ふり込こみました

인터넷에서 비디오 만 보는 광고를 본 사람들은 돈이 나중에 돌아와서 약 40 만 엔을 옮길 것이라고 말했다.

国民生活こくみんせいかつセンターは「簡単かんたんにお金かねをもらうことができるという広告こうこくは、うそかもしれません

National Life Center에 따르면, 돈을 쉽게 얻을 수있는 광고는 거짓말 일 수 있습니다.

お金かねを振ふり込こむように言いわれたら、振ふり込こむ前まえに相談そうだんしてください」と話はなしています

돈을 송금하라는 요청을 받으십시오.