집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
核兵器かくへいきの怖こわさ　新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって伝つたえる展示会てんじかい
2024-09-06 15:55:00
번역
이인봉 21:09 06/09/2024
0 0
번역 추가
核兵器かくへいきの怖こわさ　新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって伝つたえる展示会てんじかい
label.tran_page 핵무기의 무서움 새로운 기술을 사용하여 전하는 전시회

79年ねん前まえ、広島ひろしまと長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされました

label.tran_page 79년 전 히로시마와 나가사키에 원폭이 떨어졌습니다.

大学生だいがくせいなどのグループが、新あたらしい技術ぎじゅつなどを使つかって核兵器かくへいきの怖こわさを伝つたえる展示てんじ会かいを東京大学とうきょうだいがくで開ひらいています

label.tran_page 대학생등의 그룹이, 새로운 기술 등을 사용해 핵무기의 무서움을 전하는 전시회를 도쿄 대학에서 열고 있습니다

ARという技術ぎじゅつを使つかった作品さくひんは、東京とうきょうの渋谷しぶやに核兵器かくへいきが落おとされた場合ばあいを考かんがえた映像えいぞうです

label.tran_page AR이라는 기술을 사용한 작품은 도쿄의 시부야에 핵무기가 떨어진 경우를 생각한 영상입니다.
ビルの上うえに、原爆げんばくが落おとされたときにできた大おおきな灰色はいいろの「きのこ雲ぐも」が上あがっています
label.tran_page 건물 위에 원폭이 떨어졌을 때 생긴 커다란 회색 ’버섯 구름’이 올라

原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとなどが核兵器かくへいきについて話はなしたことばも展示てんじしています

label.tran_page 원폭 피해를 입은 사람 등이 핵무기에 대해 이야기한 말도 전시하고 있습니다
世界せかいに1万まん2000ぐらいの核兵器かくへいきがあるという怖こわさを、たくさんの風船ふうせんで表あらわした作品さくひんもあります
label.tran_page 세계에 1만 2000정도의 핵무기가 있다는 두려움을 많은 풍선으로 표현한 작품도 있습니다

見みに来きた大学生だいがくせいは「核兵器かくへいきが今いまの自分じぶんに関係かんけいしている問題もんだいだと考かんがえることができました」と話はなしました

label.tran_page 보러 온 대학생은 “핵무기가 지금 자신과 관련된 문제라고 생각할 수 있었습니다”라고 말했습니다.

この「あたらしいげんばく展てん」という展示てんじ会かいは、今月こんげつ8日ようかまで行おこなっています

label.tran_page 이 「따뜻한 겐바쿠전」이라는 전시회는, 이번 달 8일까지 실시하고 있습니다