Japanese News: BMW、トヨタと燃料電池車で提携強化　2028年に量産モデル生産開始

Back

BMW、トヨタと燃料電池車ねんりょうでんちしゃで提携強化ていけいきょうか　2028年ねんに量産りょうさんモデル生産開始せいさんかいし

2024-09-07 07:10:03

Translation

Anonymous 17:09 08/09/2024

0 0

Add translation

BMW、トヨタと燃料電池車ねんりょうでんちしゃで提携強化ていけいきょうか　2028年ねんに量産りょうさんモデル生産開始せいさんかいし

BMW strengthens partnership with Toyota on fuel cell vehicles; mass production of models to begin in 2028

　ドイツの「BMW」はトヨタ自動車じどうしゃと燃料電池自動車ねんりょうでんちじどうしゃの分野ぶんやで結むすんでいる提携ていけいを強化きょうかし、共同きょうどうで基幹部品きかんぶひんを開発かいはつすると発表はっぴょうしました

Germany’s ”BMW” announced that it will strengthen its partnership with Toyota Motor Corporation in the field of fuel cell vehicles and jointly develop key components.

　燃料電池車ねんりょうでんちしゃは水素すいそなどを燃料ねんりょうとした自動車じどうしゃで、走行中そうこうちゅうに二酸化炭素にさんかたんそを排出はいしゅつしないため脱炭素だつたんそに向むけた技術ぎじゅつとして期待きたいされています

A fuel cell vehicle is a vehicle that uses hydrogen or other fuel as fuel, and because it does not emit carbon dioxide while driving, it is expected to be a technology for decarbonization.

　BMWとトヨタが共同開発きょうどうかいはつするのは、水素すいそと酸素さんそが化学反応かがくはんのうを起おこすことで発電はつでんする「燃料電池ねんりょうでんちシステム」という基幹部品きかんぶひんです

BMW and Toyota will jointly develop a core component called a ”fuel cell system” that generates electricity through a chemical reaction between hydrogen and oxygen.

　BMWは、この燃料電池ねんりょうでんちシステムを搭載とうさいした車くるまを2028年ねんに量産りょうさんモデルとして生産せいさんを始はじめます

BMW will begin producing cars equipped with this fuel cell system as mass-produced models in 2028.

　水素すいそタンクなど、他ほかの部品ぶひんはそれぞれ自社じしゃで開発かいはつするということです

Other parts, such as the hydrogen tank, will be developed in-house.

　BMWはトヨタと10年以上ねんいじょうにわたって燃料電池車ねんりょうでんちしゃの分野ぶんやなどで提携ていけいしていて、トヨタからすでに一部いちぶの部品ぶひんの供給きょうきゅうを受うけています

BMW has been partnering with Toyota for over 10 years in the field of fuel cell vehicles and is already supplied with some parts from Toyota.