일본어 뉴스: BMW、トヨタと燃料電池車で提携強化　2028年に量産モデル生産開始

뒤

BMW、トヨタと燃料電池車ねんりょうでんちしゃで提携強化ていけいきょうか　2028年ねんに量産りょうさんモデル生産開始せいさんかいし

2024-09-07 07:10:03

번역

김승현 21:09 08/09/2024

0 0

번역 추가

BMW、トヨタと燃料電池車ねんりょうでんちしゃで提携強化ていけいきょうか　2028年ねんに量産りょうさんモデル生産開始せいさんかいし

BMW, 도요타와 연료전지차로 제휴 강화 2028년에 양산 모델 생산 개시

　ドイツの「BMW」はトヨタ自動車じどうしゃと燃料電池自動車ねんりょうでんちじどうしゃの分野ぶんやで結むすんでいる提携ていけいを強化きょうかし、共同きょうどうで基幹部品きかんぶひんを開発かいはつすると発表はっぴょうしました

독일의 「BMW」는 도요타 자동차와 연료 전지 자동차의 분야에서 맺고 있는 제휴를 강화해, 공동으로 기간 부품을 개발한다고 발표했습니다

　燃料電池車ねんりょうでんちしゃは水素すいそなどを燃料ねんりょうとした自動車じどうしゃで、走行中そうこうちゅうに二酸化炭素にさんかたんそを排出はいしゅつしないため脱炭素だつたんそに向むけた技術ぎじゅつとして期待きたいされています

연료전지차는 수소 등을 연료로 한 자동차로, 주행중에 이산화탄소를 배출하지 않기 때문에 탈탄소를 향한 기술로서 기대되고 있습니다

　BMWとトヨタが共同開発きょうどうかいはつするのは、水素すいそと酸素さんそが化学反応かがくはんのうを起おこすことで発電はつでんする「燃料電池ねんりょうでんちシステム」という基幹部品きかんぶひんです

BMW와 도요타가 공동 개발하는 것은, 수소와 산소가 화학 반응을 일으켜 발전하는 「연료 전지 시스템」이라고 하는 기간 부품입니다

　BMWは、この燃料電池ねんりょうでんちシステムを搭載とうさいした車くるまを2028年ねんに量産りょうさんモデルとして生産せいさんを始はじめます

BMW는 이 연료전지 시스템을 탑재한 차를 2028년에 양산 모델로 생산을 시작합니다.

　水素すいそタンクなど、他ほかの部品ぶひんはそれぞれ自社じしゃで開発かいはつするということです

수소 탱크 등 다른 부품은 각각 자사에서 개발한다는 것입니다.

　BMWはトヨタと10年以上ねんいじょうにわたって燃料電池車ねんりょうでんちしゃの分野ぶんやなどで提携ていけいしていて、トヨタからすでに一部いちぶの部品ぶひんの供給きょうきゅうを受うけています

BMW는 도요타와 10년 이상 연료 전지차 분야 등에서 제휴하고 있으며, 도요타로부터 이미 일부 부품의 공급을 받고 있습니다.