通行人つうこうにんに“まさかの事態じたい突然とつぜん 電柱倒でんちゅうたおおんなに…さらに火花ひばなが 中国ちゅうごく
2024-09-09 07:10:03
번역
Anonymous 02:09 11/09/2024
0 0
번역 추가
通行人つうこうにんに“まさかの事態じたい突然とつぜん 電柱倒でんちゅうたおおんなに…さらに火花ひばなが 中国ちゅうごく
label.tran_page 통행인에게 “설마의 사태” 갑자기 전봇대 쓰러져 여자아이에게… 한층 더 불꽃이 [중국]

 中国南部ちゅうごくなんぶ貴州省きしゅうしょうとおある女性じょせいうしいた直後ちょくご轟音ごうおん(ごうおん)とともに、突然電柱とつぜんでんちゅう横倒よこだお

label.tran_page 중국남부의 구이저우성, 길을 걷고있던 여성이 뒤를 돌아본 순간 굉음과 함께 갑자기 전봇대가 쓰러졌고.


 おんなころんでおくれ、あわやという瞬間しゅんかんでしたが、そばまっていたくるまがクッションわりとなり、ことなきました
label.tran_page 여자가 넘어져 피하는게 늦어졌기에, 아차하는 순간이었습니다만 곁에 멈춰 있던 차가 쿠션 대신이 되어 큰 사고로 이어지지는 않았습니다.


 しかしたおれた電柱でんちゅうからは、まばゆいせんひかりとともに火花ひばなり、さらに停電ていでん発生はっせい
label.tran_page 하지만, 쓰러진 전봇대에서 눈부신 전광과 함께 불꽃이 흩어져 마침내 정전이 발생.
これわりかとおもいきや、ふたたほのお
label.tran_page 이걸로 끝났다고 생각했지만, 재차 불길이.


 電柱でんちゅうたおれた原因げんいんは、ちかおこなわれていた設備工事せつびこうじ
label.tran_page 전봇대가 쓰러진 원인은 가까운 곳에서 설비공사가 이루어지고 있었기 때문.
重機じゅうき地面じめんっていたところたおれてしまったといいます
label.tran_page 중기로 지면을 파고 있어서 쓰러진 것 같다고 합니다.