Japanese News: ブラジル最高裁が「X」停止　大規模デモに前大統領も参加

Back

ブラジル最高裁さいこうさいが「X」停止ていし　大規模だいきぼデモに前大統領ぜんだいとうりょうも参加さんか

2024-09-09 07:10:03

Translation

Kazuhiro Miyashiro 01:09 09/09/2024

0 0

Add translation

ブラジル最高裁さいこうさいが「X」停止ていし　大規模だいきぼデモに前大統領ぜんだいとうりょうも参加さんか

Brazil’s Supreme Court suspends ”X”; former president also participates in large-scale demonstrations

　ブラジルの最高裁判所さいこうさいばんしょが偽情報対策にせじょうほうたいさくの不備ふびなどを巡めぐり、「X」のサービスを停止ていししたことを受うけて、大規模だいきぼなデモが行おこなわれました

Large-scale demonstrations were held after Brazil’s Supreme Court suspended the service of ”X” due to deficiencies in countering disinformation.

　独立記念日どくりつきねんびの7日なのか、サンパウロのパウリスタ大通おおどおりには最高裁さいこうさいのモラエス判事はんじの免職めんしょくを求もとめる数千人すうせんにんが集あつまりました

On the 7th, Independence Day, thousands of people gathered on Avenida Paulista in Sao Paulo to demand the dismissal of Justice Moraes of the Supreme Court.

デモ参加者さんかしゃ
「モラエス判事はんじはXを利用りようする人ひとに1日にちあたり5万まんレアル（約やく130万円まんえん）の罰金ばっきんを科かしました

”Judge Moraes fined those who use X 50,000 reais (approximately 1.3 million yen) per day.

とても不当ふとうだと思おもいます」
「ブラジルが行おこなっていることは残念ざんねんです

100％政治的せいじてきな理由りゆうのブロックです」

　集会しゅうかいには、ボルソナロ前大統領ぜんだいとうりょうが参加さんかしブラジル右派うはの支持者しじしゃがルラ政権せいけんに対たいして批判ひはんの声こえを上あげるなど、政治的せいじてきな対立たいりつも深ふかまっています