米雇用統計べいこようとうけい がつは14.2万人増まんにんぞう失業率しつぎょうりつ4.2%に低下ていか
2024-09-09 07:10:03
번역
윤서 조 07:09 09/09/2024
0 0
윤서 조 07:09 09/09/2024
0 0
윤서 조 07:09 09/09/2024
0 0
윤서 조 07:09 09/09/2024
0 0
번역 추가
米雇用統計べいこようとうけい がつは14.2万人増まんにんぞう失業率しつぎょうりつ4.2%に低下ていか
label.tran_page 미국 고용 통계는 8 월에 142,000 명을 증가 시켰습니다.

米労働省べいろうどうしょうが6むいか発表はっぴょうしたがつ雇用統計こようとうけいは、非農業部門ひのうぎょうぶもん就業者数しゅうぎょうしゃすうが14まん2000人増加にんぞうかした

label.tran_page 6 일 노동부가 발표 한 8 월 고용 통계는 비 농업 부문의 직원 수를 142,000 명으로 증가시켰다.
11まん4000人増にんぞうから8まん9000人増にんぞう下方修正かほうしゅうせいされたがつ上回うわまわ力強ちからづよしめした
label.tran_page 그것은 114,000에서 89,000으로 하락한 7 월보다 강한 성장을 보였습니다.

失業率しつぎょうりつは4.3%から4.2%に低下ていかした

label.tran_page 실업률은 4.3 %에서 4.2 %로 떨어졌습니다.

調査会社ちょうさがいしゃファクトセットがまとめたコンセンサス予想値よそうちによれば、 エコノミストが予測よそくした就業者数しゅうぎょうしゃすうは16万人増まんにんぞう失業率しつぎょうりつは4.2%だった

label.tran_page 연구 회사 요소가 편집 한 합의 예측에 따르면, 이코노미스트가 예측 한 직원의 수는 160,000 명 증가했으며 실업률은 4.2 %였습니다.

がつ数字すうじ直近ちょっきんげつ雇用こよう足並あしなをそろえるものだったが、過去かこ12カげつ平均へいきん20まん2000人増にんぞう比較ひかくするといちじるしくひくとなった

label.tran_page 8 월 수치는 지난 3 개월 동안 고용의 성장과 일치했지만 지난 12 개월 동안 평균 202,000 명보다 훨씬 낮았습니다.

6、がつくらべればがつ雇用統計こようとうけいはより底堅そこがたく、力強ちからづよものだったが、今後こんご修正しゅうせい市場予測しじょうよそく下回したまわ結果けっかだった事実じじつ考慮こうりょすると、労働市場ろうどうしじょうもしくは経済けいざいについての明確めいかくきざまだえていないのが実情じつじょう

label.tran_page 6 월과 7 월에 비해 8 월의 고용 통계는 더 견고하고 강력했지만, 미래의 수정과 시장 예측보다 적은 사실을 고려할 때, 노동 시장이나 경제의 명확한 징후가 여전히 보입니다 그렇지 않습니다

マンパワーグループ・ノース・アメリカのベッキー・フランキエビッツ社長しゃちょうは、「6むいか雇用統計こようとうけいは、今夏こんかの『おおいなる持久戦じきゅうせん』が継続中けいぞくちゅうあることを明示めいじする

label.tran_page 북미 인력 그룹의 베키 프랭크 에비츠 (Becky Frank Evitz)는“고용 통계의 6 번째는 이번 여름에 계속되고있다.
雇用者こようしゃ被雇用者ひこようしゃねばづよちこたえ、改善かいぜん証明しょうめいするものなのか、見通みとおについての推測すいそくなのかをさがっている」とべた
label.tran_page 고용주와 직원 모두 지속적이며 개선 증명인지 또는 전망에 대한 추측인지를 탐색하고 있습니다.