Japanese News: 姫路城の料金　市民以外は2倍から3倍に上がる

Back

姫路城ひめじじょうの料金りょうきん　市民しみん以外いがいは2倍ばいから3倍ばいに上あがる

2024-09-09 12:00:00

Translation

Irena Šnajdar 06:09 09/09/2024

0 0

Add translation

姫路城ひめじじょうの料金りょうきん　市民しみん以外いがいは2倍ばいから3倍ばいに上あがる

Himeji Castle fee increases by 2 to 3 times for non-citizens

兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしにある姫路城ひめじじょうは、世界遺産せかいいさんになっている有名ゆうめいな観光地かんこうちです

Himeji Castle, located in Himeji City, Hyogo Prefecture, is a famous tourist destination that is a World Heritage Site.

2023年度ねんどは約やく148万まん人にんが見みに来きました

Approximately 1.48 million people came to see it in 2023

姫路城ひめじじょうは400年ねん以上いじょう前まえに建たてられていて、修理しゅうりなどに使つかうお金かねが必要ひつようになっています

Himeji Castle was built over 400 years ago and needs money for repairs.

このため姫路市ひめじしは、城しろに入はいる料金りょうきんを上あげることを考かんがえています

For this reason, Himeji City is considering raising the fee to enter the castle.

今いまは18歳さい以上いじょうの料金りょうきんが1000円えんです

Currently, the fee for those over 18 years old is 1000 yen.

これを2倍ばいから3倍ばいぐらいにしたいと考かんがえています

They would like to double or triple this.

姫路市ひめじしに住すんでいる市民しみんの料金りょうきんは変かえない予定よていです

There are no plans to change the fares for citizens living in Himeji City.

市しはこれから議会ぎかいで話はなし合あって、2026年ねんの春はるに料金りょうきんを上あげたいと考かんがえています

The city is currently planning to discuss it with the council and raise the fees in the spring of 2026.

姫路城ひめじじょうの事務所じむしょの人ひとは「城しろを守まもっていくためには、料金りょうきんを上あげる必要ひつようがあります」と話はなしています

A person at Himeji Castle’s office says, ``In order to protect the castle, we need to raise fees.’’