일본어 뉴스: 姫路城の料金　市民以外は2倍から3倍に上がる

姫路城ひめじじょうの料金りょうきん　市民しみん以外いがいは2倍ばいから3倍ばいに上あがる

히메지성의 요금 시민 이외는 2배에서 3배로 오른다

兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしにある姫路城ひめじじょうは、世界遺産せかいいさんになっている有名ゆうめいな観光地かんこうちです

효고현 히메지시에 있는 히메지성은 세계 유산이 되고 있는 유명한 관광지입니다.

2023年度ねんどは約やく148万まん人にんが見みに来きました

2023년도는 약 148만명이 보러 왔습니다

姫路城ひめじじょうは400年ねん以上いじょう前まえに建たてられていて、修理しゅうりなどに使つかうお金かねが必要ひつようになっています

히메지 성은 400 년 이상 전에 지어졌으며 수리 등에 사용하는 돈이 필요합니다.

このため姫路市ひめじしは、城しろに入はいる料金りょうきんを上あげることを考かんがえています

이 때문에 히메지시는 성에 들어가는 요금을 올리는 것을 생각하고 있습니다.

今いまは18歳さい以上いじょうの料金りょうきんが1000円えんです

지금은 18세 이상의 요금이 1000엔

これを2倍ばいから3倍ばいぐらいにしたいと考かんがえています

이것을 2배에서 3배 정도로 하고 싶습니다.

姫路市ひめじしに住すんでいる市民しみんの料金りょうきんは変かえない予定よていです

히메지시에 살고 있는 시민의 요금은 바꾸지 않을 예정입니다

市しはこれから議会ぎかいで話はなし合あって、2026年ねんの春はるに料金りょうきんを上あげたいと考かんがえています

시는 앞으로 의회에서 논의하고 2026년 봄에 요금을 올리고 싶습니다.

姫路城ひめじじょうの事務所じむしょの人ひとは「城しろを守まもっていくためには、料金りょうきんを上あげる必要ひつようがあります」と話はなしています

히메지성의 사무소의 사람은 「성을 지키기 위해서는, 요금을 올려야 합니다」라고 말하고 있습니다

姫路城ひめじじょうの料金りょうきん　市民しみん以外いがいは2倍ばいから3倍ばいに上あがる

히메지성의 요금 시민 이외는 2배에서 3배로 오른다

兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしにある姫路城ひめじじょうは、世界遺産せかいいさんになっている有名ゆうめいな観光地かんこうちです

효고현 히메지시에 있는 히메지성은 세계 유산이 되고 있는 유명한 관광지입니다.

2023年度ねんどは約やく148万まん人にんが見みに来きました

2023년도는 약 148만명이 보러 왔습니다

姫路城ひめじじょうは400年ねん以上いじょう前まえに建たてられていて、修理しゅうりなどに使つかうお金かねが必要ひつようになっています

히메지 성은 400년 이상 전에 지어졌으며 수리 등에 사용할 돈이 필요합니다.

このため姫路市ひめじしは、城しろに入はいる料金りょうきんを上あげることを考かんがえています

이 때문에 히메지시는 성에 들어가는 요금을 올리는 것을 생각하고 있습니다.

今いまは18歳さい以上いじょうの料金りょうきんが1000円えんです

지금은 18세 이상의 요금이 1000엔입니다

これを2倍ばいから3倍ばいぐらいにしたいと考かんがえています

이것을 2배에서 3배 정도로 하고 싶다고 생각하고 있습니다.

姫路市ひめじしに住すんでいる市民しみんの料金りょうきんは変かえない予定よていです

히메지시에 살고 있는 시민의 요금은 바꾸지 않을 예정입니다

市しはこれから議会ぎかいで話はなし合あって、2026年ねんの春はるに料金りょうきんを上あげたいと考かんがえています

시는 앞으로 의회에서 논의하고 2026년 봄에 요금을 올리고 싶어합니다

姫路城ひめじじょうの事務所じむしょの人ひとは「城しろを守まもっていくためには、料金りょうきんを上あげる必要ひつようがあります」と話はなしています

히메지성의 사무소의 사람은 「성을 지키기 위해서는, 요금을 올려야 합니다」라고 말하고 있습니다.박병제

姫路城ひめじじょうの料金りょうきん　市民しみん以外いがいは2倍ばいから3倍ばいに上あがる

히메지성의 요금, 시민이외에는 2배에서 3배로 오른다.

兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしにある姫路城ひめじじょうは、世界遺産せかいいさんになっている有名ゆうめいな観光地かんこうちです

효고현 히메지시에 있는 히메지성은 세계유산으로 지정되어 있어 유명한 관광지 입니다.

2023年度ねんどは約やく148万まん人にんが見みに来きました

2023년도에 약 148만명이 보러 왔습니다.

姫路城ひめじじょうは400年ねん以上いじょう前まえに建たてられていて、修理しゅうりなどに使つかうお金かねが必要ひつようになっています

히메지성은 400년 이상 전에 세워져서 수리 등에 사용할 비용이 필요하게 되었습니다.

このため姫路市ひめじしは、城しろに入はいる料金りょうきんを上あげることを考かんがえています

이를 위해 히메지시는 성에 입장료를 인상할 것을 생각하였습니다.

今いまは18歳さい以上いじょうの料金りょうきんが1000円えんです

현재는 18살 이상은 요금이 1000엔 입니다.

これを2倍ばいから3倍ばいぐらいにしたいと考かんがえています

이 요금의 2배에서 3배정도 인상할 것이라고 생각하고 있습니다.

姫路市ひめじしに住すんでいる市民しみんの料金りょうきんは変かえない予定よていです

히메지시에 거주하고 있는 시민의 요금은 변동되지 않을 예정이라고 합니다.

市しはこれから議会ぎかいで話はなし合あって、2026年ねんの春はるに料金りょうきんを上あげたいと考かんがえています

시와 앞으로 회의를 통해 의견을 맞추어 2026년 봄에는 요금을 올릴 것이라고 예상하고 있습니다.

姫路城ひめじじょうの事務所じむしょの人ひとは「城しろを守まもっていくためには、料金りょうきんを上あげる必要ひつようがあります」と話はなしています

히메지성의 사무실에서 근무하는 직원은 성을 지켜나가려면 요금을 인상할 필요가 있다 라고 말했습니다.