葛飾区 中学校の修学旅行のお金を無料にする
Katsushika Ward: Free school trip money for junior high schools
Katsushika Ward: Free school trip money for junior high schools
東京都葛飾区の区立の中学校では、3年生が京都と奈良などに2泊の修学旅行をします
At a municipal junior high school in Katsushika Ward, Tokyo, third-year students go on a two-night school trip to places such as Kyoto and Nara.
At a municipal junior high school in Katsushika Ward, Tokyo, third-year students go on a two-night school trip to places such as Kyoto and Nara.
区によると、今まで交通やホテルなどにかかるお金は1人7万円ぐらいでした
According to the ward, the cost of transportation, hotels, etc. used to be around 70,000 yen per person.
According to the ward, the cost of transportation, hotels, etc. used to be around 70,000 yen per person.
しかし物の
値段が
上がっていること
などが
理由で、2025
年度は8
万円ぐらいになり
そうです
However, due to rising prices of goods, it is likely to be around 80,000 yen in 2025.
However, due to rising prices of goods, it is likely to be around 80,000 yen in 2025.
The ward has decided to make school trips free of charge starting in 2025.
The ward has decided to make school trips free of charge starting in 2025.
生徒の家庭の代わりに区がお金を出します
The district pays the money on behalf of the student’s family.
The district pays the money on behalf of the student’s family.
全部で2億3000万円ぐらい出す予定です
We are planning to spend about 230 million yen in total.
We are planning to spend about 230 million yen in total.
According to the ward, this is the first time in Tokyo’s 23 wards that school trips are free of charge.
According to the ward, this is the first time in Tokyo’s 23 wards that school trips are free of charge.
Katsushika Ward says, ``Families pay a lot of money for school trips.’’
Katsushika Ward says, ``Families pay a lot of money for school trips.’’
子どもを育てるお金の心配を、できるだけ少なくしていきたいです」と話しています
I want to minimize my worries about money to raise my children as much as possible.”
I want to minimize my worries about money to raise my children as much as possible.”