일본어 뉴스: 葛飾区　中学校の修学旅行のお金を無料にする

뒤

葛飾区かつしかく　中学校ちゅうがっこうの修学旅行しゅうがくりょこうのお金かねを無料むりょうにする

2024-09-09 11:55:00

번역

intae kim 05:09 09/09/2024

0 0

번역 추가

葛飾区かつしかく　中学校ちゅうがっこうの修学旅行しゅうがくりょこうのお金かねを無料むりょうにする

카츠 시카 구 중학교 수학 여행 돈 무료

東京都葛飾区とうきょうとかつしかくの区立くりつの中学校ちゅうがっこうでは、3年生ねんせいが京都きょうとと奈良ならなどに2泊はくの修学旅行しゅうがくりょこうをします

도쿄도 카츠시카구의 구립 중학교에서는, 3학년이 교토와 나라 등에 2박의 수학 여행을 합니다

区くによると、今いままで交通こうつうやホテルなどにかかるお金かねは1人ひとり7万まん円えんぐらいでした

구에 따르면, 지금까지 교통이나 호텔 등에 걸리는 돈은 1명 7만엔 정도였습니다

しかし物ものの値段ねだんが上あがっていることなどが理由りゆうで、2025年度ねんどは8万まん円えんぐらいになりそうです

그러나 물건의 가격이 오르고 있는 것 등이 이유로, 2025년도는 8만엔 정도가 될 것 같습니다

区くは、2025年度ねんどから修学旅行しゅうがくりょこうのお金かねを無料むりょうにすることを決きめました

구는 2025년부터 수학여행 돈을 무료로 하기로 결정했습니다

生徒せいとの家庭かていの代かわりに区くがお金かねを出だします

학생 가정 대신 구가 돈을 내 어 습니다

全部ぜんぶで2億おく3000万まん円えんぐらい出だす予定よていです

전부 2억 3000만엔 정도 낼 예정입니다

区くによると、修学旅行しゅうがくりょこうのお金かねを無料むりょうにするのは東京都とうきょうとの23区くでは初はじめてです

구에 따르면, 수학 여행 돈을 무료로 만드는 것은 도쿄도의 23 구에서 처음입니다.

葛飾区かつしかくは「修学旅行しゅうがくりょこうには家庭かていでたくさんお金かねを払はらっています

카츠시카구는 “수학여행에는 집에서 많이 돈을 내고있습니다

子こどもを育そだてるお金かねの心配しんぱいを、できるだけ少すくなくしていきたいです」と話はなしています

아이를 키우는 돈의 걱정을 가능한 한 줄이고 싶습니다.