일본 신문
84歳女性さいじょせいがワニにおそわれ負傷ふしょうかおなぐって撃退げきたい べいフロリダしゅう
2024-09-09 21:51:03
번역
SEUNGHYEOK KIM 11:09 10/09/2024
0 1
번역 추가
84歳女性さいじょせいがワニにおそわれ負傷ふしょうかおなぐって撃退げきたい べいフロリダしゅう
label.tran_page 84- 살인 여성은 악어에 의해 공격을 받고 부상을 입었고, 그녀의 얼굴을 때리고 플로리다를 격퇴했습니다.

べいフロリダ州北西部しゅうほくせいぶで、いぬ散歩さんぽをしていた84さい女性じょせいがワニにおそわれて負傷ふしょうした

label.tran_page 플로리다 북서부의 개를 걷고 있던 84 세의 여성은 악어로 부상을 입었습니다.
さいわにも一命いちめいはとりとめ、病院びょういんメディア取材しゅざいおうじてこのとき体験たいけんかえった
label.tran_page 다행스럽게도, 나는 병원의 언론 인터뷰에 따르면, 나는 내 인생을 가져 와서 현재 경험을 되돌아 보았다.

CNN提携局ていけいきょくのWBBHによると、ワニにおそわれたのは同州どうしゅうノースフォートマイアーズのデエウ・ボッペルさん

label.tran_page CNN 계열사 Bureau의 WBBH에 따르면, 악어는 노스 포트 마이어스의 Dae Boppel에 의해 공격을 받았다.
日夜いつかよる自宅近じたくちかくのいけまわ愛犬あいけんのシーズーけん散歩さんぽさせていたところ、ふいに視線しせんかんじて予感よかんがしたという
label.tran_page 5 일 밤, 나는 집 근처의 연못 주위를 걸어 다니고 있었는데, Shih Tzu Dog, 나는 시선을 느꼈고 예측 느낌이있었습니다.

フロリダ州魚類野生生物保護委員会しゅうぎょるいやせいせいぶつほごいいんかいによると、ボッペルさんおそったのは体長約たいちょうやく2.2メートルのワニだった

label.tran_page 플로리다 어류 야생 동물 보호위원회 (Florida Fish Wildlife Protection Committee)에 따르면, 그것은 약 2.2 미터 길이의 악어였으며, Boppel을 공격했습니다.

ワニのうごがあまりにはやかったので、ほとんどなにもできなかったとボッペルさんかえ

label.tran_page Boppel은 악어가 너무 빨라서 아무것도 할 수 없다고 회상했습니다.
まるで魚雷ぎょらいだった
label.tran_page 어뢰였습니다
あんなにはやものはこれまでの人生じんせいたことがなかった」

愛犬あいけんちゅうほうげたボッペルさんは、ワニにおそいかかられ、両脚りょうきゃくゆびをかまれた

label.tran_page 나는 지금까지 내 인생에서 그런 빠른 일을 본 적이 없다.

CNN提携局ていけいきょくのWINKによると、緊急通報きんきゅうつうほうした近所きんじょ住民じゅうみんは、自宅じたくまどをあけたところ、悲鳴ひめいこえたと捜査当局そうさとうきょくはなしている

label.tran_page CNN 계열사의 윙크에 따르면, 긴급한 거주자는 수사 당국에 집에서 창문을 열린 후 비명 소리를 들었다고 말했다.

ボッペルさんは、ワニのかおなぐって後退こうたいさせたとWBBHにかたった

label.tran_page

現場げんばには救急隊きゅうきゅうたい魚類野生生物保護委員会ぎょるいやせいせいぶつほごいいんかいけつけ、ボッペルさん病院びょういん搬送はんそうした

label.tran_page
ボッペルさんおそったワニは捕獲ほかくされた
label.tran_page

WBBHによると、ボッペルさんはけがをしていても元気げんきそう様子ようすで、愛犬あいけん再会さいかいするのをたのしみにしているという

label.tran_page

魚類野生生物保護委員会ぎょるいやせいせいぶつほごいいんかいによると、2004ねん~22ねんあいだにフロリダしゅうひとがワニにおそわれた件数けんすうやく190けん

label.tran_page
うち12けん死者ししゃている
label.tran_page

23ねんがつにはいぬ散歩さんぽしていた85さい女性じょせい体長約たいちょうやくメートルのワニにおそわれ、いけなかきずりまれて死亡しぼうした

label.tran_page