집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう10号ごうで水みずが入はいった家いえ　床ゆかや壁かべを消毒しょうどく
2024-09-11 12:00:00
번역
yusuke 06:09 11/09/2024
0 0
Anonymous 07:09 11/09/2024
0 0
번역 추가
台風たいふう10号ごうで水みずが入はいった家いえ　床ゆかや壁かべを消毒しょうどく
label.tran_page 태풍 19호의 물이 들어운 집 바닥이나 벽을 소독.

大分県国東市おおいたけんくにさきしでは先月せんげつ、台風たいふう10号ごうで雨あめがたくさん降ふりました

label.tran_page 오이타현쿠니히가시시에서는 지난달 태풍 10호의 비가 많이 내렸습니다.
川かわの水みずがあふれて、60以上いじょうの家いえに水みずが入はいりました
label.tran_page 강의 물이 넘쳐, 60이상의 집에 물이 들어왔습니다.

家いえに水みずが入はいると、細菌さいきんやカビが増ふえやすくなります

label.tran_page 집에 물이 들어오자,세균이나 곰팡이가 늘어나기 쉬워졌습니다.
このため市しは、水みずが床ゆかの上うえまであがった家いえの消毒しょうどくをしました
label.tran_page 이 때문에 시는, 물이 바닥의 위까지 올라간 집의 소독을 했습니다.
9日ここのかは、専門せんもんの会社かいしゃの人ひとが家いえに行いって、床ゆかや壁かべなどに消毒しょうどくの薬くすりをかけました
label.tran_page 9일은, 전문 회사의 사람이 집에 가서, 바닥과 벽 등에 소독의 약을 뿌렸습니다.

40歳さいぐらいの男性だんせいは「家いえの前まえの道みちが川かわのようになって、ドアの間あいだから水みずが入はいってきました

label.tran_page 40살 정도의 남성은「집 압의 길이 강처럼 되고, 문의 사이부터 물이 들어왔습니다.
泥どろの掃除そうじが大変たいへんでした
label.tran_page 진흙의 청소가 힘들었습니다.
消毒しょうどくしてもらって安心あんしんしました」と話はなしていました
label.tran_page 소독해주어서 안심했습니다 라고」 말했습니다.