Japanese newspaper
富士山ふじさん ルールわってのぼひと去年きょねんよりすくなくなった
2024-09-11 16:30:00
Translation
Codsworthy 04:09 14/09/2024
1 0
Anonymous 04:09 12/09/2024
1 0
Anonymous 10:09 11/09/2024
0 0
Add translation
富士山ふじさん ルールわってのぼひと去年きょねんよりすくなくなった
label.tran_page

10とおか富士山ふじさんのぼシーズンわって、山梨県やまなしけん静岡県しずおかけんからのぼみちとおことができなくなりました

label.tran_page The Mt. Fuji climbing season came to an end on the 10th September, so the climbing routes from Shizuoka & Yamanashi prefectures have now been closed.

富士山ふじさんでは、山小屋やまごやまらないでよるのぼひとがいることなど問題もんだいになっています

label.tran_page According to the Ministry of the Environment approximately 178,000 people have climbed Mt. Funi between July and September this year.
このため、山梨県やまなしけん今年ことしみちぐちゲートつくって、よるゲートめました
label.tran_page To this end, Yamanashi prefecture began using entrance entrance gateways for climbers, which are closed at night.
そしてのぼひとを1にち4000にんまでにして、1人ひとり2000えんはらわなければならないことにしました
label.tran_page Changes to the rules for climbers of Mt. Fuji lead to a reduction in visitors
静岡県しずおかけんからのぼひとは、山小屋やまごやまるどう登録とうろく必要ひつようになりました
label.tran_page Climbers coming from Shizuoka prefecture have been required to register whether they wish go stay in the mountain huts or not.

環境省かんきょうしょうによると、今年ことし7がつから9がつまでにやく17まん8000にん富士山ふじさんのぼりました

label.tran_page The Ministry believe this is due to the rule changes.
去年きょねんよりやく3まんにんすくなくなりました
label.tran_page Which is 30,000 fewer people than lasy year.
環境省かんきょうしょうは、ルールわったことが理由りゆうだとかんがえています
label.tran_page Additionally the number of climbers has been limited to 4,000 per day, and a fee of ¥2,000 per person is now payable as well.

静岡県しずおかけんも、よるのぼひとがいなくなるように、来年らいねんから山梨県やまなしけんおなようなルールつくことをかんがえています

label.tran_page People who climb Mt. Fuji at night without staying in the mountain huts have become problem.