일본 신문
富士山ふじさん ルールわってのぼひと去年きょねんよりすくなくなった
2024-09-11 16:30:00
번역
etp5580 13:09 11/09/2024
2 0
다연 하 13:09 11/09/2024
0 1
Anonymous 08:09 12/09/2024
0 0
번역 추가
富士山ふじさん ルールわってのぼひと去年きょねんよりすくなくなった
label.tran_page 후지산 규칙이 바뀌어 오르는 사람이 작년보다 적어졌다.

10とおか富士山ふじさんのぼシーズンわって、山梨県やまなしけん静岡県しずおかけんからのぼみちとおことができなくなりました

label.tran_page 10일, 후지산에 오르는 시즌이 끝나고, 야마나시현과 시즈오카현에서 오르는 길을 지나갈 수 없게 되었습니다

富士山ふじさんでは、山小屋やまごやまらないでよるのぼひとがいることなど問題もんだいになっています

label.tran_page 후지산에서는 산장에 머무르지 않고 밤에 오르는 사람이있는 것 등이 문제가되고 있습니다.
このため、山梨県やまなしけん今年ことしみちぐちゲートつくって、よるゲートめました
label.tran_page 이 때문에 야마나시현은 올해 도로 입구에 문을 만들고 밤에는 문을 닫았습니다.
そしてのぼひとを1にち4000にんまでにして、1人ひとり2000えんはらわなければならないことにしました
label.tran_page 그리고 오르는 사람을 하루 4000명까지로 하고, 1인 2000엔 지불해야 하기로 했습니다
静岡県しずおかけんからのぼひとは、山小屋やまごやまるどう登録とうろく必要ひつようになりました
label.tran_page 시즈오카현에서 오르는 사람은, 산장에 묵을지 어떨지 등록이 필요하게 되었습니다

環境省かんきょうしょうによると、今年ことし7がつから9がつまでにやく17まん8000にん富士山ふじさんのぼりました

label.tran_page 환경성에 따르면 올해 7월부터 9월까지 약 17만 8000명이 후지산에 올랐습니다
去年きょねんよりやく3まんにんすくなくなりました
label.tran_page 작년보다 약 3만명 적어졌습니다
環境省かんきょうしょうは、ルールわったことが理由りゆうだとかんがえています
label.tran_page 환경부는 규칙이 바뀌었기 때문이라고 생각하고 있습니다.

静岡県しずおかけんも、よるのぼひとがいなくなるように、来年らいねんから山梨県やまなしけんおなようなルールつくことをかんがえています

label.tran_page 시즈오카현도, 야간에 오르는 사람이 없어지도록, 내년부터 야마나시현과 같은 룰을 만드려고 생각하고 있습니다.박병제