刑務所パンクで5500人釈放へ イギリス厳罰化で過密状態 受刑者1700人すでに外へ
5,500 prisoners to be released due to prison puncture; overcrowding due to stricter punishment in UK; 1,700 inmates have already been released
5,500 prisoners to be released due to prison puncture; overcrowding due to stricter punishment in UK; 1,700 inmates have already been released
来月末までにおよそ5500人もの受刑者を釈放
Approximately 5,500 prisoners will be released by the end of next month
Approximately 5,500 prisoners will be released by the end of next month
前代未聞の出来事にイギリスが揺れています
Britain is shaken by unprecedented events
Britain is shaken by unprecedented events
犯罪の厳罰化などで過密状態になった刑務所の緩和が目的だというのです
The purpose is to ease overcrowding in prisons due to harsher punishments for crimes.
The purpose is to ease overcrowding in prisons due to harsher punishments for crimes.
受刑者
「5日早く出所した
刑務所では更生できない」
刑期の4割を終えた受刑者が対象ですが、強盗犯なども含まれていると言われ、国民の間に不安が広がっています