일본 신문
「SNSども使用制限しようせいげん」 オーストラリアで法案提出ほうあんていしゅつ
2024-09-12 07:10:03
번역
이성수 03:09 12/09/2024
0 0
번역 추가
「SNSども使用制限しようせいげん」 オーストラリアで法案提出ほうあんていしゅつ
label.tran_page ”SNS 어린이 사용 제한”호주에서 법안 제출

 オーストラリアのアルバニージー首相しゅしょう10とおか、インスタグラムやフェイスブックなどのソーシャルメディアをども利用りようしないよう、年齢制限ねんれいせいげんもうける法案ほうあん年内ねんないにも提出ていしゅつすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 오스트레일리아의 알바니지 총리는 10일, 인스타그램이나 페이스북 등의 소셜 미디어를 아이가 이용하지 않게, 연령 제한을 마련하는 법안을 연내에도 제출한다고 발표했습니다


 ネットじょうのいじめなどへの対応たいおうせまられるなか、ソーシャルメディアの運営企業うんえいきぎょう社会的責任しゃかいてきせきにんあるとして、利用者りようしゃへの年齢確認ねんれいかくにんもとめる方針ほうしんです
label.tran_page 넷상의 괴롭힘 등에 대한 대응이 강요되는 가운데, 소셜 미디어의 운영 기업에 사회적 책임이 있다고 해서, 이용자에게의 연령 확인을 요구하는 방침입니다


 年齢確認ねんれいかくにん方法ほうほうなど具体的ぐたいてき内容ないよう検討けんとうしている段階だんかいですが、最大さいだい16さいまでの利用りよう禁止きんしするということです
label.tran_page 연령 확인 방법 등 구체적인 내용은 검토하고 있는 단계입니다만, 최대로 16세까지의 이용을 금지한다고 하는 것입니다


 こうした海外かいがいでのうごに、まちひとからはつぎのようなこえかれました
label.tran_page 이러한 해외에서의 움직임에, 거리의 사람으로부터는 다음과 같은 목소리가 들렸습니다