일본어 뉴스: 富山県　ベニズワイガニの漁がいつもより遅く始まった

뒤

富山県とやまけん　ベニズワイガニの漁りょうがいつもより遅おそく始はじまった

2024-09-12 11:55:00

번역

우영 권 12:09 12/09/2024

0 0

번역 추가

富山県とやまけん　ベニズワイガニの漁りょうがいつもより遅おそく始はじまった

Toyama 현 베니즈 와니 (Benizwagani)의 낚시는 평소보다 늦게 시작되었습니다.

ベニズワイガニというカニの漁りょうは、富山湾とやまわんでいつもの年としは9月がつ1日ついたちに始はじまりますが、今年ことしは10日とおかからになりました

Beniz Wagani라는 게 낚시는 9 월 1 일 Toyama Bay에서 시작하지만 올해는 10 일입니다.

とても暑あつくて、とれたカニが悪わるくなる心配しんぱいがあるため、漁りょうを始はじめるのが遅おそくなりました

그것은 매우 뜨거웠고 나는 게가 나빠질 까봐 걱정했기 때문에 늦게 낚시를 시작했습니다.

富山県射水市とやまけんいみずしの港みなとには10日とおか、きれいな赤あかいベニズワイガニ1900匹ぴきぐらいが集あつまりました

Toyama Perfecture, Imizu City 항구에서 약 1900 년의 아름다운 Red Beniz Wagani가 10 일에 모였습니다.

今年ことし初はじめてとれたカニで、いつもの年としと同おなじぐらいの数かずでした

내가 올해 최초의 게였으며 평소와 거의 같은 숫자였습니다.

能登半島地震のとはんとうじしんが起おこった今年ことし1月がつから5月がつまでに、富山県とやまけんでとれたベニズワイガニは少すくなくなって、去年きょねんの70％ぐらいでした

노토 반도 지진이 발생한 올해 1 월부터 5 월까지 토이마마 현의 베니 자 게의 수는 감소했으며 작년에 약 70 %였습니다.

漁りょうの仕事しごとをしている人ひとは「地震じしんのあと頑張がんばってきました

낚시를 위해 낚시를하는 사람은 지진 후 열심히 일했습니다.

ベニズワイガニを食たべに富山県とやまけんに来きてほしいです」と話はなしました

나는 당신이 Benizwai Crab를 먹기 위해 Toyama Prefture에 와서 가고 싶습니다.

富山湾とやまわんのベニズワイガニの漁りょうは、冬ふゆごろ盛さかんになって、来年らいねんの5月がつ中旬ちゅうじゅんごろまで続つづきます

토이마 베이의 베니 자 게 낚시는 겨울에 번성 할 것이며 내년 중반에 계속 될 것입니다.