家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
ブラジルで日本にっぽんの食たべ物もののイベント　ほたてなどを紹介しょうかい
2024-09-12 16:00:00
翻译
Anonymous 08:09 13/09/2024
0 0
添加翻译
ブラジルで日本にっぽんの食たべ物もののイベント　ほたてなどを紹介しょうかい
label.tran_page 巴西举办日本美食活动，推出扇贝等

ブラジルには、日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうした人ひとの子こどもや孫まごなどの日系人にっけいじんが多おおくいます

label.tran_page 巴西有许多日本血统的人，包括从日本移民到巴西的人的子孙。
そのブラジルで11日にち、日本にっぽんの食たべ物ものを多おおく買かってもらうためのイベントを日本にっぽんの農林水産省のうりんすいさんしょうなどが開ひらきました
label.tran_page 11日在巴西，日本农林水产省举行活动，鼓励人们购买更多日本食品。

イベントでは、日本酒にほんしゅなどを紹介しょうかいしました

label.tran_page 活动中，我们介绍了日本酒等。
ブラジル人じんのコックが日本にっぽんでとれたほたてやかきなどを使つかって料理りょうりを作つくって、会場かいじょうに来きた人ひとに食たべてもらいました
label.tran_page 巴西厨师用日本产的扇贝和牡蛎烹制菜肴，招待到会场的人们。

コックは「北海道ほっかいどうのとても甘あまいほたてをブラジルで使つかうことができたら、新あたらしいブラジル料理りょうりもできると思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 厨师说：“如果我们能在巴西使用北海道非常甜的扇贝，我想我们可以创造新的巴西菜肴。”

日本にっぽんのほたては、中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつが止とまっています

label.tran_page 日本扇贝对华出口已停止。
農林水産省のうりんすいさんしょうは、新あたらしくブラジルに輸出ゆしゅつできるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 农林渔业部希望能够向巴西出口。