福岡市の動物園 ミャンマーから来たばかりの象が死んだ
福冈市动物园：刚从缅甸抵达的大象死亡
福冈市动物园：刚从缅甸抵达的大象死亡
福岡市の動物園で10日、ミャンマーから来た象が死にました
一头来自缅甸的大象10日在福冈市动物园死亡。
一头来自缅甸的大象10日在福冈市动物园死亡。
この象は12
歳の
雌で、40
日ぐらい前に
来たばかりでした
这头大象是一头 12 岁的雌性大象，大约 40 天前刚到达。
这头大象是一头 12 岁的雌性大象，大约 40 天前刚到达。
まだ名前は決まっていませんでした
名字还没有决定
名字还没有决定
動物園によると、この象は今月5日から具合が悪そうでした
据动物园称，大象从本月5日起就感觉不适。
据动物园称，大象从本月5日起就感觉不适。
象が死んだあと、動物園では子どもたちが花をあげて、祈っていました
大象死后，动物园的孩子们献花并祈祷。
大象死后，动物园的孩子们献花并祈祷。
動物園の園長は「一緒に来た小さい象の世話をしていて、お姉さんのようでした
动物园园长说：“她就像是和她一起来的小象的大姐姐。”
动物园园长说：“她就像是和她一起来的小象的大姐姐。”
小さい象も
悲しそうにしています」と
話していました
小象看起来也很伤心。”
小象看起来也很伤心。”
動物園では毎年9月23日に死んだ動物のために祈る式があります
每年9月23日，动物园都会举行为死去的动物祈祷的仪式。
每年9月23日，动物园都会举行为死去的动物祈祷的仪式。
我也会给这头大象起一个名字并祈祷。
我也会给这头大象起一个名字并祈祷。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
