집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
ペルーのフジモリ元大統領もとだいとうりょうが亡なくなった
2024-09-13 16:05:00
번역
Anonymous 21:09 13/09/2024
0 0
번역 추가
ペルーのフジモリ元大統領もとだいとうりょうが亡なくなった
label.tran_page 페루의 후지모리 전 대통령이 사망했습니다.

ペルーで11日にち、アルベルト・フジモリ元もと大統領だいとうりょうが亡なくなりました

label.tran_page 페루에서 11일 알베르토 후지모리 전 대통령이 사망했습니다.
86歳さいでした
label.tran_page 86세였다
フジモリさんは両親りょうしんが熊本県くまもとけん出身しゅっしんの日系人にっけいじんです
label.tran_page 후지모리 씨는 부모님이 구마모토 현 출신의 일본인입니다.

多おおくの人ひとが最後さいごのあいさつをすることができるように、フジモリさんはペルーの国立博物館こくりつはくぶつかんに運はこばれました

label.tran_page 많은 사람들이 마지막 인사를 할 수 있도록 후지모리 씨는 페루의 국립 박물관으로 옮겨졌습니다.
12日にちは、多おおくの人ひとが花はなや写真しゃしんを持もって並ならんでいました
label.tran_page 12일에는 많은 사람들이 꽃과 사진을 들고 나란히 줄서있었습니다

フジモリさんは、1990年ねんに日系人にっけいじんで初はじめて、ペルーの大統領だいとうりょうになりました

label.tran_page 후지모리씨는 1990년 일본계 최초로 페루의 대통령이 되었습니다.
1996年ねんに日本にっぽんの大使たいしの家いえで事件じけんが起おこったとき、家いえの中なかにいた多おおくの人ひとを助たすけました
label.tran_page 1996년 일본 대사의 집에서 사건이 일어났을 때 집안에 있던 많은 사람들을 도왔습니다.
しかし、大統領だいとうりょうをやめたあと、軍ぐんなどを使つかって市民しみんを殺ころした罪つみなどで刑務所けいむしょに入はいっていました
label.tran_page 그러나 대통령을 그만둔 뒤 군 등을 사용하여 시민을 죽인 죄 등으로 감옥에 들어갔다.

フジモリさんは病気びょうきで何度なんども入院にゅういんして、去年きょねん刑務所けいむしょから出でました

label.tran_page 후지모리 씨는 병으로 여러 번 입원하여 작년 감옥에서 나왔습니다.