일본 신문
べいブルーオリジン 宇宙船打うちゅうせんうげを再開さいかい 発射成功はっしゃせいこう
2023-12-21 10:30:40
번역
yeongdon PARK 21:12 21/12/2023
0 0
번역 추가
べいブルーオリジン 宇宙船打うちゅうせんうげを再開さいかい 発射成功はっしゃせいこう
label.tran_page 미국 블루 오리진 우주선 발사를 재개 발사 성공

 アマゾン創業者そうぎょうしゃのジェフ・ベゾス設立せつりつした航空宇宙企業こうくううちゅうきぎょうブルーオリジンが観光宇宙船かんこううちゅうせんげを再開さいかいし、成功せいこうしました

label.tran_page 아마존 창업자 제프 베조스가 설립한 항공 우주 기업의 블루 오리진이 관광 우주선 발사를 재개하여 성공했습니다.


 「発射はっしゃノイズ」ブルーオリジンがげに成功せいこうしたのは最大さいだい6にん搭乗可能とうじょうかのう観光宇宙船かんこううちゅうせんの「ニューシェパード」です
label.tran_page ’발사 노이즈’ 블루 오리진이 발사에 성공한 것은 최대 6명이 탑승 가능한 관광 우주선의 ’뉴셰퍼드’입니다.


 AP通信つうしんによりますと、高度こうど107キロたっしたということです
label.tran_page AP 통신에 따르면 고도는 107km에 달했다는 것입니다.


 今回こんかい無人むじんでの飛行ひこう宇宙うちゅうでのデータ収集しゅうしゅうなど目的もくてきとした多数たすう貨物かもつ搭載とうさいされていました
label.tran_page 이번은 무인으로의 비행으로 우주에서의 데이터 수집 등을 목적으로 한 다수의 화물이 탑재되고 있었습니다


 ブルーオリジンは去年きょねん9がつ無人飛行むじんひこうでの失敗以来しっぱいいらい飛行ひこう停止ていししていて、競合きょうごうするヴァージン・ギャラクティックにおくったという指摘してきもありましたが、今回こんかい成功せいこうによって定期的ていきてき商業飛行しょうぎょうひこうなど宇宙旅行うちゅうりょこうビジネスさい加速かそくするかまです
label.tran_page 블루오리진은 지난해 9월 무인비행에서 발사 실패 이후 비행을 멈추고 있어 경쟁하는 버진 갤럭틱에 뒤쳐졌다는 지적도 있었지만 이번 발사 성공으로 정기적인 상업비행 등 우주 여행 사업을 다시 가속하는 자세입니다.