일본 신문
米国べいこく原油生産量げんゆせいさんりょう過去最高水準かこさいこうすいじゅんに 10~12月期がつき
2023-12-22 21:46:48
번역
Yipong 09:12 24/12/2023
1 0
번역 추가
米国べいこく原油生産量げんゆせいさんりょう過去最高水準かこさいこうすいじゅんに 10~12月期がつき
label.tran_page 미국 원유 생산량 사상 최고 수준으로 10~12월기.

S&Pグローバル・コモディティー・インサイツは19にち今年第ことしだい四半期しはんき(10~12月期がつき)の米国べいこく原油げんゆ・コンデンセート(超軽質原油ちょうけいしつげんゆ生産量せいさんりょうについて、日量にちりょう1330まんバレルと世界せかい過去最高水準かこさいこうすいじゅんなるとの見通みとおしめしました

label.tran_page S&P글로벌코모디티인사이츠는 올해 4분기(1012월) 미국의 원유 콘덴세이트(초경질 원유) 생산량이 하루 1330만 배럴로 세계에서 사상 최고 수준이 될 것으로 19일 전망했습니다.

べいエネルギー情報局じょうほうきょく(EIA)によると、米国べいこくでは先月せんげつ週間しゅうかん原油生産量げんゆせいさんりょう日量にちりょう1320まんバレルにたっしていました

label.tran_page 미국 에너지정보국(EIA)에 따르면 미국에서는 지난달 주간 원유 생산량이 하루 1320만 배럴에 달했습니다.
これトランプ前大統領時代ぜんだいとうりょうじだいの2020年前半ねんぜんはん生産量せいさんりょう価格かかく激減げきげんするまえ記録きろくした1310まんバレルをわずかに上回うわまわります
label.tran_page 이는 트럼프 전 대통령 시절인 2020년 상반기 생산량과 가격이 급감하기 전 기록한 1310만 배럴을 약간 웃돕니다.

こうした生産量せいさんりょう増加ぞうかが、原油げんゆガソリン価格かかく上昇じょうしょう歯止はどけています

label.tran_page 이러한 생산량 증가가 원유·휘발유 가격 상승에 제동을 걸고 있습니다.