ホリデーシーズン彩る「クリスマスツリー星団」、ＮＡＳＡの宇宙望遠鏡で撮影 - Easy News

뒤

ホリデーシーズン彩いろどる「クリスマスツリー星団せいだん」、ＮＡＳＡの宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうで撮影さつえい

2023-12-23 16:00:13

번역

Anonymous 12:12 23/12/2023

0 0

번역 추가

ホリデーシーズン彩いろどる「クリスマスツリー星団せいだん」、ＮＡＳＡの宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうで撮影さつえい

홀리데이 시즌 물들이는 ”크리스마스 트리 성단”, NASA의 우주 망원경으로 촬영

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）の２つの宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが捉とらえた新あらたな画像がぞうが、クリスマスシーズンの盛もり上あげに一役買ひとやくかっています

미국 항공 우주국(NASA)의 2개의 우주 망원경이 포착한 새로운 이미지가 크리스마스 시즌의 북돋움에 한 역할을 하고 있습니다.

１枚まいは緑色りょくしょくの光ひかりの中なかに浮うかぶ星ほしぼし々の集あつまりがクリスマスツリーのように、もう１枚まいは矮小わいしょう（わいしょう）銀河ぎんがを形成けいせいする星ほしぼし々がスノードームの中なかで舞まう粉雪こゆきのように写うつっています

하나는 녹색 빛 속에 떠있는 별들의 모임이 크리스마스 트리처럼, 다른 하나는 왜소 은하를 형성하는 별들이 스노우 돔 속에서 춤추는 가루 눈처럼 비치고 있습니다

このうちチャンドラＸ線観測衛星せんかんそくえいせいが撮影さつえいした天体てんたいは、地球ちきゅうから約やく２５００光年離こうねんはなれた「ＮＧＣ２２６４」

이 중 찬드라 X선 관측 위성이 촬영한 천체는 지구에서 약 2500광년 떨어진 ’NGC2264’

「クリスマスツリー星団せいだん」とも呼よばれる若わかい星ほしぼし々の集あつまりで、緑色りょくしょくに輝かがやくガス状じょうの星雲せいうんが周囲しゅういを取とり巻まくその姿すがたは、電飾付でんしょくつきのクリスマスツリーさながらです

「크리스마스 트리 성단」이라고도 불리는 젊은 별들의 모임으로, 녹색으로 빛나는 가스상의 성운이 주위를 둘러싸는 그 모습은, 전식 첨부의 크리스마스 트리 같다

星団内せいだんないの星ほしは誕生たんじょうから１００万まん～５００万年経過まんねんけいかしており、太陽たいようより小ちいさいものもあれば大おおきいものもあります

성단내의 별은 탄생으로부터 100만~500만년 경과하고 있어, 태양보다 작은 것도 있으면 큰 것도 있습니다

今回こんかいの新あらたな合成画像ごうせいがぞうは、ツリーの頂点ちょうてんが上方かみがたへ来くるよう時計回とけいまわりに１６０度回転どかいてんさせています

이번 새로운 합성 이미지는 트리의 정점이 위쪽으로 오도록 시계 방향으로 160도 회전시키고 있습니다